Aus dem Niederländischen von Bettina Bach. Als er Charlie das erste Mal begegnet, ist Jonathan gleich beeindruckt von dessen lockerer, lebenslustiger Art. Er selbst ist ganz anders, verschlossen und grüblerisch.…

Aus dem Englischen von Nicola Stuart. Hannah lebt in der Zeit der großen Tulpenspekulation im Holland des 17. Jahrhunderts. Sie liebt Blumen - nicht nur die so kostbaren Tulpen, sondern auch die einfachen…

Aus dem Niederländischen von Edmund Jacoby. Lieneke ist sechs Jahre alt, als deutsche Truppen 1940 die Niederlande besetzen. Als die Judendeportationen beginnen, beschließt die Familie van der Hoeden…

Aus dem Englischen von Rolf Erdorf. Als der 16-jährige Josh sich zur 666. Reinkarnation von Jesus ausruft und verkündet, er werde die Welt von allem Bösen retten, fragt sich selbst sein Schutzengel, ob…

Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert Post. Im Jahr 1859 erschien ein Buch, das unser Weltbild für immer verändern sollte - Darwins "The Origin of Species". Bis heute zeitigt Darwins…

Gesprochen von Katharina Schüttler, Serdar Somuncu, Christian Friedel. Mit präzisen Strichen zeichnet Simenon die Innenansicht eines Mädchens an der Schwelle zum Erwachsensein, einer jungen Frau, die…

Aus dem Niederländischen von Stefanie Schäfer. Sidi und die anderen Kinder können nur Schüler des großen Meistertrommlers Dudu Addi werden, wenn sie das speziell für sie gefertigte Instrument erkennen.…

Mit 52 Abbildungen und Texten auf Deutsch, Englisch, Niederländisch und Französisch von Tanja R. Müller. Flanders Fields ist eine fotografische Spurensuche auf den Schlachtfeldern des Ersten Weltkrieges…

Aus dem Niederländischen von Jan Kruse. Johan Knevel gerät immer mehr zwischen die Fronten: Von seinen eigenen Leuten als Mörder gejagt findet er Unterschlupf bei den indonesischen Nationalisten. Diese…

Peter van Dongens Comic "Rampokan: Java" befasst sich mit einem totgeschwiegen, dunklen Punkt der niederländischen Geschichte. Hintergrund von Rampokan ist Niederländisch-Ostindien, heute Indonesien,…

Aus dem Niederländischen von Meike Blatnik. Kiki macht sich Sorgen um ihren Vater. Er ist Arzt und reist immer wieder in Länder, in denen Krieg herrscht. Aber was, wenn ihn diesmal eine verirrte Kugel…

Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Februar, 1947. In Amsterdam herrscht großer Frost, die Grachten sind zugefroren. Der 12-jährige Thomas lernt den gleichaltrigen Zwaan und dessen schöne Kusine…