Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2007
ISBN 9783473344963, Gebunden, 184 Seiten, 9.95 EUR
Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister. Rosa ist vierzehn und hat gerade ihren ersten Kuss bekommen. Allerdings muss sie feststellen, dass das mit dem Verlieben eine ziemlich komplizierte Angelegenheit…
Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2007
ISBN 9783789140297, Gebunden, 112 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister. Wie ein kleiner Spatz die Welt verändert! Ein Kinderbuch-Kleinod von Guus Kuijer Eigentlich ist es ein ganz gewöhnlicher Tag, und eigentlich ist Florian…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2006
ISBN 9783794151394, Gebunden, 48 Seiten, 15.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Marit Törnqvist. Vor langer Zeit lebte die Hexe Pikko. Sie war so klein, dass sie unter einem Sandkorn wohnen konnte. Bis sie eines Tages die Reiselust packte. Mit ihrem…
Carlsen Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783551516558, Gebunden, 38 Seiten, 13.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Jeden Tag machen Anna Maria Sofia und der kleine Wim einen Spaziergang. Sie nehmen immer denselben Weg. Wim ist zwar noch jung, aber trotzdem passt er auf die…
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207905, Gebunden, 168 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Sieben Brüder graben gefährliche Höhlen, spielen mit Feuer und probieren, ob unter die Achseln geklemmte rohe Zwiebeln wirklich so krank machen, dass man…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518417249, Gebunden, 552 Seiten, 29.80 EUR
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. Auf einer Reise lernt A. F. Th. van der Heijden in den neunziger Jahren das Wort "Engelsdreck" kennen, das die Ausdünstungen von Cognacfässern bezeichnet.…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2006
ISBN 9783794180363, Gebunden, 160 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Zima und ihre große Familie leben mitten in Casablanca, Marokko. Sie wohnen in einfachsten Verhältnissen, aber da ist dieser himmelblaue Schrank, der Zima…
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2006
ISBN 9783806751079, Gebunden, 254 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Den heißen Sommer des Jahres 1996 verbringt der 13-jährige Arnoud in dem kleinen flämischen Dorf, in dem sein Vater aufgewachsen ist. Seine Großmutter ist gestorben.…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2006
ISBN 9783794160532, Gebunden, 96 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Jens Eschmann und anderen. Eines Morgens wacht der Murr auf und hat schrecklich Lust auf was Leckeres. In seiner Wohnung kann er nichts auftreiben, also macht er sich draußen…
Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783789140228, Gebunden, 96 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister. Thomas kann Dinge sehen, die andere nicht sehen können. Er sieht tropische Fische, die in den Grachten schwimmen und erfasst die Magie von Frau Amersfoort,…
4 Notizen
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2005
ISBN 9783806750898, Gebunden, 478 Seiten, 15.90 EUR
Aus dem Niederländischen übersetzt von Rolf Erdorf. Alle sind glücklich in der Stadt, die durch riesige Mauern vor der Außenwelt abgeschirmt ist. Alle haben ihre Aufgaben, allen wird zugeteilt, was sie…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2005
ISBN 9783608937343, Gebunden, 219 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm. Auch Baba Baluk verfällt dem Zauber Paravions: seinen Parks voller verführerischer Mädchen, dem Kaffeehaus, in dem die Einwanderer von den treuen Frauen ihrer…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Svenja Leiber: Nelka
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung