Russ/Dt. Übersetzung und Anmerkungen von K. Borowsky. Lieder über das Leben, die Liebe, über den Krieg, Verbannung und Unfreiheit ? Lieder über Russland. Wladimir Wyssozkij, Alexander Galitsch und Bulat…

Aus dem Russischen und mit einem Nachwort versehe von Olaf Irlenkäuser. Hundert Gedichte. Liebe, Trennung, Eifersucht sind die Themen dieser Gedichte, die wie beiläufig gefallene Sätze daherkommen und…

Zusammengetragen und übersetzt von Felix Philipp Ingold.

Aus dem Russischen von Valeria Jäger und Erich Klein. In den beiden Meistererzählungen skizziert die wohl größte lebende russische Dichterin anhand zweier entscheidend zeitverschobener Reisen das klassische…

Aus dem Russischen von Elke Erb und Sergej Gladkich. In diesem Roman prallen zwei höchst unterschiedliche Lebensauffassungen aufeinander: die urtümlich-archaische Weltsicht russischer Kryptojuden, deren…

Aus dem Russischen von Albert Frank. Wenn Sieger zu Besiegten werden. Wolos` "Roman in punktierter Linie" erzählt von der Geschichte der Russen in Tadshikistan. Seit 1868 Kolonialherren dieses an Afghanistan…

Übersetzung von Christoph Ferber.

Herausgegeben und aus dem Russischen übersetzt von Gerhard Hacker. Mit einem Essay von Brian Poole. Mit dem "Bocksgesang" debütierte der Petersburger Lyriker Konstantin Konstantinovic Vaginov (1899-1935)…

Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze und Sabine Baumann. Dieser Band zeigt Nabokov, wie ihn kaum jemand kennt: als Dramatiker. Obwohl er sich niemals wirklich als Bühnenautor verstanden hat, schrieb…

Anatoli Asolski erzählt die Lebensgeschichte zweier ungleicher, hochbegabter junger Forscher in den Zeiten der russischen Diktatur: Der eine stark, frech, spielsüchtig, Held und Rächer; der andere dem…

Roman Jacobson erinnert sich an seine Begegnungen mit Majakowski, Chlebnikov und anderen Futuristen.

Claudia Erdheim Erfahrungen aus mehreren Russland-Aufenthalten werden in Form von fünf Erzählungen in vorliegendem Buch dargestellt. Wenngleich jede Erzählung für sich steht, begegnen wir immer wieder…