Unionsverlag, Zürich 2003
ISBN 9783293003156, Gebunden, 287 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Rafael Morin - ein Schulkollege von Teniente Mario Conde - ist der Mann mit der blütenweißen Weste und dem perfektem Leben, in dem er immer das…
Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783893545889, Kartoniert, 746 Seiten, 38.00 EUR
Herausgegeben von Klaus Bodemer, Andrea Pagni und Peter Waldmann. Der Band bietet erstmals in deutscher Sprache einen breiten und fundierten Einblick in Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Außenbeziehungen,…
Unionsverlag, Zürich 2003
ISBN 9783293003071, Gebunden, 288 Seiten, 19.90 EUR
Im äußersten Süden der Galapagos-Inseln liegt eine einzelne kleine Insel, Hood oder "La Espanola" genannt. Ihre Anlegestelle heißt heute noch "Oberlus-Bucht" zur Erinnerung an einen Mann, der dort Ende…
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446203846, Gebunden, 456 Seiten, 27.90 EUR
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs und Karl August Horst. Jorge Luis Borges folgen, auf seinem Weg durch die Weltliteratur - die Essaybände "Vorworte" und "Inquisitionen" machen es möglich: von Cervantes…
Reclam Verlag, Stuttgart 2003
ISBN 9783150105153, Gebunden, 288 Seiten, 29.90 EUR
Mit über hundert Abbildungen. Die spanische Eroberung Mittel- und Südamerikas im 16. Jahrhundert zählt zu den dramatischsten und grausamsten Ereignissen der neueren Geschichte. Der britische Historiker…
Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783791519104, Gebunden, 64 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. "Papa, bist du gegen die Diktatur?", fragt Pedro. Seine Eltern überlegen und nicken dann. "Bin ich auch gegen die Diktatur?", fragt Pedro weiter. "Nein", antworten…
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783821845258, Gebunden, 427 Seiten, 27.50 EUR
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs und Karl A. Horst. Mit einem Nachwort von Tim Parks. Borges kann nicht erzählen, ohne zu denken, und nicht denken, ohne zu erzählen. Deshalb sind seine Essays nicht…
Steidl Verlag, Göttingen 2001
ISBN 9783882433333, Gebunden, 123 Seiten, 74.00 EUR
Essay by Eduardo L. Rodriguez. Edited by Elizabeth Culbert. Dies ist die Geschichte des anderen Havanna. Nicht des Mythos Havanna, sondern der von Zeit belagerten Stadt. Nicht des Havanna der restaurierten…
Europa Verlag, Hamburg 2002
ISBN 9783203820064, Gebunden, 287 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Spanischen von Veronika Schmidt und Rike Bolte. Dieser historische Roman ist ein Bericht über den immerwährenden Krieg des Menschen gegen die Natur. Die Stadt Fordlandia ist zugleich Waffe und…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783518223611, Gebunden, 124 Seiten, 11.80 EUR
Aus dem Spanischen von Elke Wehr. Soll er seine wertvollsten Erinnerungen aufs Spiel setzen, indem er sie mit der Realität konfrontiert, oder doch lieber so bewahren, wie sie ihn die letzten 30 Jahre…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2003
ISBN 9783491691032, Kartoniert, 176 Seiten, 9.95 EUR
Das einzige indianische Zeugnis über den Zusammenbruch der Inka-Kultur. Herausgegeben und mit einer Einführung von Martin Lienhard. Diese als Brief abgefasste Chronik des "Sonnengottes" Titu Kusi Yupanki…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783455025446, Gebunden, 287 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Harald Riemann. Reynaldo lebt im Zentrum Havannas. Nachdem seine gesamte Familie innerhalb kurzer Zeit zu Tode kommt, wandert der Junge unter Mordverdacht in den Knast.…
3 Notizen
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung