Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783803151971, Kartoniert, 144 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Utku Mogultay. Während der Nationalismus seine Begründung früher in Heldengeschichten des unbesiegbaren Volkes fand, schöpfen heute weltweit immer mehr Staaten und Nationen ihr…
Hanser Berlin, Berlin 2022
ISBN 9783446272323, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee. Kim Hye-Jin, die neue literarische Entdeckung aus Südkorea, erzählt die Geschichte einer Frau, deren Weltbild angesichts des queeren Lebensentwurfs ihrer Tochter…
Europa Verlag, München 2020
ISBN 9783958902381, Gebunden, 584 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Sabine Schwenk. In der südkoreanischen Hafenstadt Guam herrscht das Verbrechen. Um zu überleben, ist den Menschen jedes Mittel recht. Auch Huisu ist mit allen Wassern gewaschen.…
Baobab Books, Basel 2020
ISBN 9783905804980, Gebunden, 208 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Hyuk-Sook Kim und Manfred Selzer. Der 17-jährige Wan-Duk hat es nicht einfach. Sein kleingewachsener Vater versucht sich zusammen mit einem stotternden Onkel als Tänzer und Marktfahrer.…
Unionsverlag, Zürich 2019
ISBN 9783293005419, Kartoniert, 320 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Kyong-Hae Flügel. Yu-jin ist der perfekte Schüler, der erfolgreiche Schwimmer, der gute Sohn. Doch eines Morgens ist alles anders. Er erwacht von einem metallischen Geruch. Seine…
Piper Verlag, München 2012
ISBN 9783492055109, Gebunden, 248 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Englischen und Französischen von Cornelia Holfelder-von der Tann. Sie wollte nur ihre erwachsenen Kinder in Seoul besuchen. Aber als sie mit ihrem Mann am Hauptbahnhof in die überfüllte U-Bahn…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518422250, Gebunden, 154 Seiten, 15.90 EUR
Aus dem Koreanischen von Hans-Jürgen Zaborowski. "Blüten des Augenblicks" das sind 185 kurze Zen-Gedichte, geschrieben von Südkoreas beliebtestem Dichter. Sein erster Gedichtband in deutscher Übertragung,…
Wallstein Verlag, Göttingen 2010
ISBN 9783835307476, Gebunden, 96 Seiten, 18.00 EUR
Kim Kwang-Kyu gehört zu den meistgelesenen Dichtern Koreas. Sein 1979 erschienener Debütband, der zunächst von der Militärregierung verboten wurde, liegt inzwischen in der 20. Auflage vor. Die Gedichte…
Wallstein Verlag, Göttingen 2009
ISBN 9783835303621, Gebunden, 447 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Mo Seoyoung und Frieder Stappenbeck. Mit spielerischem Ernst umkreist Yi Munyol Fragen von Wahrheit und Erkenntnis, von Täuschung und Lüge, von Ideologie, Verblendung und Geschichte.…
Wallstein Verlag, Göttingen 2008
ISBN 9783835302419, Gebunden, 223 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Matthias Augustin und Kyunghee Park. Yi Yun-Gis Erzählungen lassen häufig zwei Welten aufeinanderprallen. Da will beispielsweise jemand, der gerade einen schweren Schicksalsschlag…
Prestel Verlag, München 2008
ISBN 9783791339672, Kartoniert, 288 Seiten, 19.95 EUR
Deutsch-Englisch. Welchen Stellenwert Kunst in Nordkorea einnimmt, kann man an den allgegenwärtigen Spruchbändern sehen, auf denen "Kunst ist die Partei" zu lesen ist. Ein wesentlicher Bestandteil der…
dtv, München 2007
ISBN 9783423245630, Kartoniert, 299 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Young Lie, Katrin Mensing u. Matthias Augustin. Zwei Brüder stehen im Mittelpunkt dieses Romans: Vor vierzig Jahren sind sie aus Nordkorea geflohen, zunächst nach Südkorea, dann…
Christine Wunnicke: Wachs
Szczepan Twardoch: Sehnsucht
Angelika Klüssendorf: Trost
Petra Morsbach: Orion