Hans-Christian Oeser, geboren am 12. Juni 1950 in Wiesbaden, ist ein deutscher Übersetzer und Herausgeber, der seit 1980 hauptsächlich in Irland lebt und arbeitet.