[…] Barbaros Altuğ zeichnet ein beklemmendes Bild der politischen und gesellschaftlichen Gegenwart der Türkei und erzählt zugleich von Exil, Zugehörigkeit…

[…] "Wenn Du lächelst, zerfällt ein roter Apfel in Scheiben" ist ein Lyrikband, in dem große Gefühle und starke Gedanken miteinander verwoben werden. […]

[…] Draußen zittert die Welt und sie durchlebt einen inneren Ausnahmezustand, der Vergangenheit, Privates und Politisches, Schmerz und Schönheit miteinander verwebt.In einer zärtlichen…

[…] Aus dem Türkischen von Michaela Grabinger. "Ich komme nicht mehr nach Hause." […]

[…] Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ismail lebt seit 18 Jahren in Deutschland und führt ein einsames und trauriges Leben. […]

[…] Erwachsen geworden, wird sie nach Berlin, Paris und Zürich reisen, fort und weit weg von der Türkei und den "Menschen in Uniform", dem lauernden Wahnsinn.…

[…] Als Beamter der Bundespolizei riskierte er für die Sicherheit der Gesellschaft Gesundheit und Leben, sah sich mit unzähligen Straftätern und zu vielen unlösbaren moralischen Konflikten…

[…] Der Journalist und gläubige Muslim Eren Güvercin zeigt, wie eng diese Organisationen personell und strukturell mit den Regierungen anderer Staaten - allen voran der Türkei…

[…] Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Marianne Gareis. "Der Schlüssel zum Haus" erzählt über drei Generationen die Geschichte einer jüdischen Familie, die von Vertreibung, Migration…

[…] Als Aynur mit Alvin verheiratet wird, blühen in Istanbul die Tulpen. Aynur ist 19 Jahre alt, trägt gerne Schlaghosen und taillierte Blusen und hat für Frauen mit Kopftuch nur Spott…

[…] Sie steigt in den Zug und streift alles ab: die "vernunftlosen Ketten der Gesellschaft", die "kalten Nächte der Kindheit", die "Schlafzimmer der Nervenkliniken", die Verfolgung nach…

[…] September 1980 übernahm eine Junta aus dem Generalstab als Nationaler Sicherheitsrat die Macht in der Türkei. Unmittelbar setzte eine Verhaftungswelle…