konkursbuchverlag, Tübingen 2020
ISBN 9783887692780, Gebunden, 140 Seiten, 12.90 EUR
[…] Die Sprache der Krankheit und die der Dichtung kreuzen sich und erzeugen eine neue zerbrechliche Schönheit. Bis jetzt hat Yoko Tawada drei Essays zu Paul Celan (dessen hundertster…
konkursbuchverlag, Tübingen 2018
ISBN 9783887696887, Kartoniert, 200 Seiten, 12.90 EUR
[…] Aus dem Japanischen von Peter Pörtner. Nach einer Katastrophe hat Japan die Verbindungen zur Außenwelt gekappt. Die Auswirkungen sind nur in kleinen Details zu spüren, die beim Lesen…
konkursbuchverlag, Tübingen 2016
ISBN 9783887695552, Taschenbuch, 120 Seiten, 12.00 EUR
[…] Yoko Tawada erzählt von einer "Loreley", die sich im Fluss irrt und an der Elbe landet, in Hamburg in den 80er Jahren. Die Identitäten der Figuren in diesem Text sind fließend,…
konkursbuchverlag, Tübingen 2016
ISBN 9783887695576, Taschenbuch, 160 Seiten, 12.00 EUR
[…] Das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen, Alltagserfahrungen der kleinen Missverständnisse, sprachliche Verwirrungen, und die Begegnung mit "kleinen" Dingen aus dem Alltag eines…
konkursbuchverlag, Tübingen 2014
ISBN 9783887697372, Gebunden, 314 Seiten, 12.90 EUR
[…] Wer erzählt? Ist es ein Mensch, ein Gespenst, ein Tier? Es meldet sich in politischen Versammlungen zu Wort. Es erzählt, wie es gelernt hat, die Vorderpfoten zu heben. Indem der Pfleger…
Droschl Verlag, Wien 2013
ISBN 9783854208365, Gebunden, 118 Seiten, 16.00 EUR
[…] Fukushima), die sozialen Verwerfungen, mit denen sie auf Schritt und Tritt konfrontiert ist, die Kulturereignisse, die Lektüren, vor allem die zahllosen Begegnungen mit Kollegen und…
konkursbuchverlag, Tübingen 2004
ISBN 9783887693244, Kartoniert, 192 Seiten, 12.00 EUR
[…] Ein Mädchen aus Vietnam kommt, ohne es zu wollen, von Ost- nach Westdeutschland, sie spricht die Sprache nicht, versucht zu fliehen, fährt - im Traum? - in die falsche Richtung und…
konkursbuchverlag, Tübingen 2002
ISBN 9783887691868, Broschiert, 158 Seiten, 12.90 EUR
[…] Es geht um die Vermischungen und Verwirrungen der Sprachen, um quer über die Welt geworfene Blicke und Laute, um die Kommunikation in den verschiedensten Sprachen, "zwischen den Kulturen",…
konkursbuchverlag, Tübingen 2000
ISBN 9783887691530, Gebunden, 141 Seiten, 12.68 EUR
[…] schildern, was die Erfahrung "Zeit" mit ihrem Denken, Fühlen, Schreiben zu tun hat, sind Herta Müller, Alissa Walser, Barbara Honigmann, Batya Gur, Anna Maria Carpi, Zoe Jenny, Dubravka…
konkursbuchverlag, Tübingen 2000
ISBN 9783887691578, Taschenbuch, 240 Seiten, 12.68 EUR
[…] […]
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2000
ISBN 9783462028942, Gebunden, 224 Seiten, 19.43 EUR
[…] ersten Mal hat sich ein deutscher Schriftsteller ausländischer Herkunft, der Bulgare Ilija Trojanow, daran gemacht, seine persönliche Auswahl der anderen deutschen Literatur zusammenzustellen,…
konkursbuchverlag, Tübingen 2000
ISBN 9783887691561, Taschenbuch, 222 Seiten, 12.68 EUR
[…] Aus dem Japanischen von Peter Pörtner. Yoko Tawada erzählt von einer vielschichtigen Erotik, die nichts mit ?Beziehungen? zu tun hat ? die verwobene traumhafte Geschichte von…
konkursbuchverlag, Tübingen 1998
ISBN 9783887691264, Taschenbuch, 64 Seiten, 5.11 EUR
[…] 1: Stimme eines Vogels oder das Problem der Fremdheit 2: Schrift einer Schildkröte oder das Problem der Übersetzung 3: Gesicht eines Fisches oder das Problem der Verwandlung […]…
