zuletzt aktualisiert 30.04.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Artikel
Bücher
Stichwort
Thomas Steinfeld
Rubrik: Essay - 2 Artikel
Sehr geehrter Herr Hörisch
Essay
08.04.2008
[…]
Rückkehr vorgefunden habe und in der Sie mir in Aussicht stellen, was Sie schon getan hatten, als ich zurückkam, hat mir, lieber Herr Hörisch, aufs Äußerste missfallen. Sie haben zuvor einen Brief an
Thomas Steinfeld
geschrieben, worin Sie die Sache von Chef zu Chef abmachen wollten. Das hat nicht funktioniert, Sie haben postwendend die verdiente Abfuhr gekriegt. Nun wollen Sie das Schlachtfeld erweitern und
[…]
Von
Burkhard Müller
Zum sogenannten neuen Übersetzerstreit
Essay
02.02.2007
[…]
konstruieren und das Ganze zu apodiktischen Meinungen kondensieren, ohne auch nur im Ansatz irgend etwas zu recherchieren. So hat es der frischgebackene Feuilletonchef der Süddeutschen Zeitung,
Thomas Steinfeld
, gerade wieder mal exemplarisch vorgeführt. Ihm zufolge ist die Tatsache, dass die Zahl der ins Deutsche übersetzten Titel im vergangenen Jahr um fast dreißig Prozent zurückgegangen ist, auf den
[…]
Von
Burkhart Kroeber