Stichwort-Übersicht

Olga Radetzkaja

Insgesamt 6 Einträge in 3 Kategorien

3 Presseschau-Absätze von insgesamt 4

Efeu 10.01.2022 In einem großen, sehr lesenswerten FAZ-Essay zum für den 14. Januar geplanten Auftakt des Übersetzerportals Babelwerk denkt die Übersetzerin Olga Radetzkaja über Ethos und Herausforderungen ihrer Zunft. Allzu schnell macht man - und gerade sie als Übersetzerin aus dem Russischen…
9punkt 24.08.2021 Katharina Raabe ist Lektorin bei Suhrkamp, Olga Radetzkaja ist Übersetzerin. Beide sind in ihrer täglichen Arbeit mit der Aufforderung konfrontiert, nun genderneutrale Sprache zu benutzen. In vielen Verlagen haben sich die neuen Formen bereits durchgesetzt. Beide betrachten diese Entwicklung allerdings…
Efeu 12.11.2020 In ihrer Lyrikkolumne für den Perlentaucher schreibt Marie Luise Knott unter anderem über Maria Stepanovas von Olga Radetzkaja übersetzten Gedichtband "Der Körper kehrt wieder": Der Titel suggeriere zwar einen Aufbruch, doch "paradieren durch Stepanovas Langgedichte der letzten Jahre lauter 'tote…
mehr Presseschau-Absätze


1 Perlentaucher Autor

Olga Radetzkaja

Olga Radetzkaja, 1965 in Amberg geboren, studierte Slawistik und übersetzt aus dem Russischen, u.a. Werke von Julius Margolin, Viktor Schklowskij, Polina Barskova und Maria Stepanova.


1 Artikel