≡
Stichwort-Übersicht
Mein Fabelhaftes Verbrechen
Insgesamt 5 Einträge in 2 Kategorien
Im Kino 06.07.2023 […] der öffentlichen Wahrnehmung in "Mein fabelhaftes Verbrechen" viel profaner. Sprich: Ein wenig Dschungelcamp und Co. schwingt mit.
So klar aktuelle Diskurse aufgegriffen werden, so sehr geht der Film einer ernsthaften Diskussion aus dem Weg. Gesellschaftsanalyse ist nicht Ozons Ding. So gesehen passt der deutsche Titel doch wieder. Denn "Mein fabelhaftes Verbrechen" ist zuvorderst eine federleichte […]
Ganz harmlos wird hierzulande ein kleines, spritziges Adjektiv in den Titel eingefügt, wodurch aus "Mon crime" im Deutschen "Mein fabelhaftes Verbrechen" wird. Wohl, damit der Zuschauer sich gleich einen fabelhaften Film vorstellt. Diese Änderung ist gar nicht so unbedeutend, da die Betonung nun auf dem Verbrechen liegt, welches durch eine Eigenschaft ergänzt wird. Dieses Vergehen, ein Mord, ist an […] Die Liebe und damit die verletzlicheren Schichten des Selbst scheinen in diesen kurzen Augenblicken zu wertvoll, um sie in die Zirkusarena der Öffentlichkeit zu zerren.
Robert Wagner
Mein fabelhaftes Verbrechen - Frankreich 2023 - OT: Mon crime - Regie: François Ozon - Darsteller: Nadia Tereszkiewicz, Rebecca Marder, Isabelle Huppert, FabriceLuchini, Dany Boon u.a. - Laufzeit: 102 Minuten. […] Von
Robert Wagner