Stichwort

Wolfgang Matz

Rubrik: Efeu - 12 Presseschau-Absätze
Efeu 29.12.2021 […] In der insbesondere im englischsprachigen Raum geführten Debatte um W.G. Sebald (hier und dort unsere Resümees) schaltet sich nun in der FAZ der frühere Sebald-Lektor Wolfgang Matz ein. Insbesondere die Vorwürfe von Sebalds Umgang mit Quellen und wie der Autor Realität und Fiktion vermengte, seien uralt und vom Autor selbst auch zu Lebzeiten diskutiert. "Der skandalisierende Enthüllungsgestus, man […]
Efeu 06.11.2021 […] das Goethes Tagebücher, Briefe, an ihn gerichtete Briefe und Gespräche und alle bisherigen Editionen online zusammenführen will. Im Literarischen Leben der FAZ wagt der Literaturwissenschaftler Wolfgang Matz einen Selbstversuch mit Rudolf Borchardts Übersetzung von Dantes "Göttlicher Komödie". Besprochen werden unter anderem Enrico Ippolitos Roman "Was rot war" (taz), Donatella Di Cesares "Philosophie […]
Efeu 09.08.2021 […] ng eines Unglücks" (Tagesspiegel) und Arnold Stadlers "Am siebten Tag flog ich zurück. Meine Reise zum Kilimandscharo" (Standard). In der online nachgereichten Frankfurter Anthologie schreibt Wolfgang Matz über Wilhelm Lehmanns "Auf sommerlichem Friedhof (1944) In memoriam Oskar Loerke": "Der Fliegenschnäpper steinauf, steinab. Der Rosenduft begräbt dein Grab. ..." […]
Efeu 22.05.2021 […] Leipziger Buchpreis nominierten Roman "Eurotrash". In der NZZ denkt Fabian Schwitter darüber nach, ob der freie Vers, der das Gedicht einst freigesetzt hat, heute nicht in eine Sackgasse geführt hat. Wolfgang Matz liest für die NZZ Prousts Blätter mit bislang unbekannten Erzählungen, die als Vorstudie seiner "Recherche" gelten. Marc Reichwein erinnert in den "Actionszenen der Weltliteratur" daran, wie Irmgard […]
Efeu 17.05.2021 […] Orwells "1984" (Welt) und Hörspiele, darunter eine Box mit acht historischen Radiohörspielen nach Vorlagen vom Stanisław Lem (FAZ). In der online nachgereichten Frankfurter Anthologie schreibt Wolfgang Matz über Charles Baudelaires "Ohne Titel": "Ich hab's nicht vergessen, bescheiden und weiß unser Haus hinterm Stadtrand, klein aber leis ..." […]
Efeu 09.04.2021 […] den Schwarz-Weiß-Kontrast zentriert. Er ist der Mann in Schwarz, der in Poesie und Prosa alle Nuancen der Farbe wie des Wortes 'noir' erschließt." Auch Gustave Flaubert kam 1821 auf die Welt - Wolfgang Matz untersucht in der FAZ das Verhältnis zwischen beiden und fragt sich, was die beiden der Gegenwart noch zu sagen haben: "Es bleibt der Verdacht, die 'Moderne' hätte, zumindest in der Breite, gerade […]
Efeu 10.03.2021 […] Der frühere Hanser-Lektor und Übersetzer Wolfgang Matz kritisiert in der FAZ scharf die Vorstellung, eine Übersetzungsleistung sei auch von der Hautfarbe oder der Herkunft der Übersetzin abhängig und nicht nur von ihrem Können. Die Entscheidung des deutschen Verlags Hoffmann & Campe, ein hauptsächlich aus Lyrikfernen und Routiniers bestehendes Dreiergespann auf die Gedichte von Amanda Gorman anzusetzen […]
Efeu 01.12.2020 […] Lektor, Verleger und Literaturwissenschaftler Gerhard Wolf, Christa Wolfs Witwer, besucht. Die SZ präsentiert die schönsten Leserzuschriften zu sechzig Jahren Oulipo (mehr dazu hier). Der Lektor Wolfgang Matz verlässt Hanser - damit geht für den Verlag eine Epoche zu Ende, kommentiert Jürgen Kaube in der FAZ. Auch für die literarische Online-Community geht eine Epoche zu Ende: Das Lyrikmagazin Fixpoetry […]
Efeu 31.01.2020 […] 'kein Ende' kein Punkt stehen. Das wäre ja dann doch ein Ende. Eine Minute, hieß es eingangs, daure die Lesung seines Gedichtes. Das gehörte auch zu Meckel: die Kürze." Weiter Nachrufe schreiben Wolfgang Matz (FAZ) und Helmut Böttiger (SZ). Weiteres: Für die Zeit porträtiert Florian Gasser den Schriftsteller Marc Elsberg. Melancholisch und mit den DDR-Romanen Lutz Seilers im Gepäck streift Tagesspi […]
Efeu 11.03.2019 […] des Lebens" (Tagesspiegel), Matthias Nawrats "Der traurige Gast" (ZeitOnline) und Antonio Muñoz Molinas "Schwindende Schatten" (SZ). In der online nachgereichten Frankfurter Anthologie schreibt Wolfgang Matz über Charles Baudelaires "Exotischer Geruch": "Das Auge schließt sich und der Sommer endet, dein Körper riecht nach wärmeren Gestaden, ..." […]
Efeu 03.04.2018 […] (Tagesspiegel), Hans Christoph Buchs "Stillleben mit Totenkopf" (Tagesspiegel), Clemens J. Setz' "Bot - Gespräche ohne Autor" (online nachgereicht von der FAZ), Hideo Yokoyamas Kriminalroman "64" (SZ), Wolfgang Matz' "Frankreich gegen Frankreich - Die Schriftsteller zwischen Literatur und Ideologie" (SZ) und neue Kriminalromane, darunter Tom Hillenbrands "Hologrammatica" (FAZ). In der online nachgereichten […]
Efeu 09.11.2017 […] einmal gestorben ist, dem tut nichts mehr weh" des Shoah-Überlebenden Marko Feingold (NZZ), Elnathan Johns "An einem Dienstag geboren" (SZ), Iris Wolffs "So tun, als ob es regnet" (Tagesspiegel), Wolfgang Matz' "Frankreich gegen Frankreich. Die Schriftsteller zwischen Literatur und Ideologie" (Tagesspiegel), Till Raethers Krimi "Neunauge" (Freitag) und Lea Singers "Die Poesie der Hörigkeit" (FAZ). Mehr auf […]