Stichwort-Übersicht

Joaquim Maria Machado de Assis

Insgesamt 2 Einträge in 2 Kategorien

1 Buch

Joaquim Maria Machado de Assis: Das babylonische Wörterbuch. Erzählungen

Cover
Manesse Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783717524229, Gebunden, 256 Seiten, 20.00 EUR
[…] Mit einem Nachwort von Manfred Pfister. Was wäre geschehen, hätte nicht Jesus die Bergpredigt gehalten, sondern der Teufel? Was, wenn Männer und Frauen ihre Seelen und Rollen tauschten?…


1 Artikel

Im falschen Körper

Vom Nachttisch geräumt 14.05.2018 […] Vor fünf Jahren legte Marianne Gareis die Übersetzung des Romans "Dom Casmurro" von Joaquim Maria Machado de Assis (Rio de Janeiro 1839-1908) vor. Jetzt hat sie einen Band mit Erzählungen des Autors - ebenfalls bei Manesse - veröffentlicht. Curt Meyer-Clason hatte vor mehr als 20 Jahren bereits 21 Erzählungen von den 170 des Brasilianers in der Anderen Bibliothek herausgebracht. Wer damals noch nicht […] Interesse an den sexuellen Zwischenstufen. Wäre das nicht erst 1897 im weit entfernten Berlin gegründet worden. Aber das ist nur die erste Geschichte von "Das babylonische Wörterbuch". Joaquim Maria Machado de Assis: Das babylonische Wörterbuch, aus dem brasilianischen Portugiesisch übersetzt von Marianne Gareis und Melanie P. Grasser, Manesse Verlag, München 2018, Nachwort von Manfred Pfister, 250 […] Von Arno Widmann