zuletzt aktualisiert 26.04.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Stichwort
Susanne Lange
Rubrik: Feuilletons - 55 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 4
Feuilletons
04.11.2010
[…]
Al-Dschasira nicht mehr in die Einwanderer-Wohnstuben gelangen. Nicht so ganz einverstanden ist Lothar Müller mit den Geboten zur übersetzerischen Übergenauigkeit, die die Don-Quijote-Neuübersetzerin
Susanne Lange
in ihrer Antrittsvorlesung als Gastprofessorin an der FU Berlin aufgestellt hat. Den tschechischen Film "Habermann", der erstmals fürs große Publikum die Vertreibung der Sudetendeutschen schildert
[…]
Feuilletons
11.03.2009
[…]
Einiges über "die Sache mit der Freiheit" hat Marko Martin bei einer Veranstaltung des Literarische Colloquiums Berlin zu Revolution und Literatur erfahren: "Das war wieder einmal bemerkenswert: Spric
[…]
Feuilletons
03.12.2008
[…]
Gar nicht einverstanden ist Gesine Borcherdt mit dem Turner Prize für den britischen Küsntler Mark Leckey, dessen Felix-the-Cat-Arrangements sie vor allem "naseweis und harmlos" findet: "Die Entscheid
[…]
Feuilletons
20.09.2008
[…]
Auf der letzten Seite des Feuilletons stattet Paul Ingendaay der Übersetzerin
Susanne Lange
einen Besuch ab, die die vergangenen fünf Jahre damit zugebracht hat, den "Don Quijote" für Hanser zu übertragen. Da kommen eine Menge Fragen auf. "Es versteht sich durchaus nicht von selbst, was 'triste figura' genau bedeutet. Traurige Gestalt,, würde ich sagen. Aber nicht alle haben es so übersetzt. 'Figura'
[…]
Feuilletons
21.06.2008
[…]
Über sexistische Widerstände gegen die wahlkämpfende Hillary Clinton, aber auch über Generationenkonflikte unter Feministinnen informiert Sebastian Moll: "Da waren etwa Bemerkungen von Fernsehjournal
[…]
Feuilletons
05.04.2008
[…]
Fürs taz mag haben sich Susanne Lang und Jan Feddersen mit Lord Ralf Dahrendorf unterhalten. Über die FDP und die Grünen, die sich zu nahe sind, um sich zu verstehen. Und über 1968: "Ich bin fest dav
[…]
Feuilletons
15.12.2007
[…]
Die Kultur ist heute aus gutem Grund kleinteilig: Taz-AutorInnen schreiben über ihre Souvenirs aus 2007, die eindrücklichsten Kunsterlebnisse und -erzeugnisse des vergangenen Jahres. Für Tobias Rapp
[…]
Feuilletons
12.12.2007
[…]
Auf der Meinungsseite erklärt der chinesische Menschenrechtsaktivist und Jurist Teng Biao, warum die sich langsam entwickelnde Zivilgesellschaft in China die Unterstützung des Westens beziehungsweise
[…]
Feuilletons
10.09.2007
[…]
Den Goldenen Löwen für Ang Lees "Lust, Caution" unterstützt Cristina Nord vorbehaltlos (hier die anderen Preisträger), und trotzdem kam sie in Venedig diesmal nicht auf ihre Kosten. "Im vergangenen J
[…]
Feuilletons
28.08.2007
[…]
Reinhard Wolff berichtet von einem wahrhaft seltenen Vorgang. Die Leiterin der schwedischen Zensurbehörde, Gunnel Arrbäck, will die unterbeschäftigte Einrichtung schon lange auflösen, darf es aber nic
[…]
Feuilletons
20.08.2007
[…]
Auf der Meinungsseite stellt die Autorin Dilek Zaptcioglu klar, dass die Türkei von Tayyip Erdogans AKP nicht demokratisiert, sondern "eifrig und zielbewusst in eine schlechte Kopie des Osmanischen R
[…]
Feuilletons
07.05.2007
[…]
Unter dem schönen Titel "Zeichen der Zeit" besucht Gabriele Goettle die Tätowiererin Berit Uhlhorn. "Einmal hatte ich einen jungen Mann, der wollte unbedingt die Eichel tätowiert haben. Ich habe eine
[…]
Feuilletons
27.04.2007
[…]
Claudia Pinl knöpft sich in der zweiten taz das Deutsche Familiennetzwerk vor, eine Plattform für konservative Familienpolitik. "Eine scheinbar nüchterne Lobbyarbeit, wie andere Interessenverbände si
[…]
Feuilletons
24.03.2007
[…]
Alexander Cammann nimmt den 80. Geburtstag von Martin Walser zum Anlass, über die "Rückkehr des Krieges in den späten Büchern der deutschen Autoren seiner Generation" nachzudenken. Direkt schmeichelh
[…]
Feuilletons
10.03.2007
[…]
Im Interview auf den Kulturseiten spricht der Schauspieler und Sänger Kris Kristofferson über sein neues Album "This Old Road", über Bärte, das Boxen und hartes Trinken: "Der Weg der Ausschweifung fü
[…]
⊳