Karin Hasselblatt

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 2 Einträge in 2 Kategorien

1 Buch

Hong Ying: Der Pfau weint. Roman

Aufbau Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783351030483, Gebunden, 247 Seiten, 18.90 EUR

[…] Aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt. In ihrem Roman erzählt Hong Ying von vier Frauen und ihren ungewöhnlichen wie tragischen Schicksalen. Einfühlsam und bewegend beschreibt…

1 Artikel

Alai: Roter Mohn

Vorgeblättert 17.02.2004 […] Alai: "Roter Mohn" Roman Aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt Unionsverlag, Zürich 2004 448 Seiten, gebunden, Euro 22,90 Erscheint am 25. Februar 2004 Zur Leseprobe Mehr Informationen beim Unionsverlag Klappentext: Jeder weiß, dass der zweite Sohn des Fürsten Maichi ein Idiot ist. Als Thronfolger wird er nie zum Zug kommen. Umso unvoreingenommener beobachtet er seine Umgebung […] veröffentlichen. Später zog er nach Chengdu, wo er Chefredakteur von "Science Fiction World" wurde, Chinas größtem Science-Fiction-Magazin. "Roter Mohn" ist sein erster Roman. Zur Übersetzerin: Karin Hasselblatt, geboren 1963, studierte von 1982-89 Chinesisch und Japanisch an Universitäten in Berlin und Bonn. Dem schloss sich 1990 bis 1992 ein weiterführendes Studium in Peking, VR China, als Stipendiatin […] der Autorinnen und Autoren Xiao Hong, Wang Anyi, Mo Yan und Wei Hui. Der von ihr übersetzte Titel Leben!Leben!Leben! von Feng Jicai wurde 1994 mit der "Blauen Brillenschlange" ausgezeichnet. Karin Hasselblatt lebt als freie Übersetzerin und Lektorin in Berlin. […]