• Bücher

9 Bücher

Stichwort Friaul


Ippolito Nievo: Am Ufer des Varmo. Dorfgeschichten

Cover: Ippolito Nievo. Am Ufer des Varmo - Dorfgeschichten. Folio Verlag, Wien - Bozen, 2015.
Folio Verlag, Wien - Bozen 2015
ISBN 9783852565781, Gebunden, 240 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl. In seinen Dorfgeschichten, den Novelle paesane, beschreibt Ippolito Nievo die herbe Schönheit Friauls und stellt dem idyllischen Leben auf dem Lande die…

Mauro Corona: Im Tal des Vajont. Roman

Cover: Mauro Corona. Im Tal des Vajont - Roman. Graf Verlag, München, 2012.
Graf Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783862200245, Gebunden, 288 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Italienischen von Helmut Moysich. Severino Corona, genannt Zino, wächst Ende des 19. Jahrhunderts in einem kleinen Bergdorf im Friaul auf, als Waisenjunge. Als er später den jungen Raggio kennen…

Pier Paolo Pasolini: Dunckler Enthusiasmo. Friulanische Gedichte

Cover: Pier Paolo Pasolini. Dunckler Enthusiasmo - Friulanische Gedichte. Urs Engeler Editor, Holderbank, 2009.
Urs Engeler Editor, Basel 2009
ISBN 9783938767696, Gebunden, 333 Seiten, 28,00 EUR
Aus dem Italienischen von Christian Filips. Pier Paolo Pasolinis erste Buchveröffentlichung war der Gedichtband "Poesie a Casarsa" von 1942, geschrieben in der Sprache des Städtchens Casarsa im Friaul.…

Christoph Wagner/Kurt-Michael Westermann: Von Venedig nach Triest. Traumstraße der Genüsse

Cover: Christoph Wagner / Kurt-Michael Westermann. Von Venedig nach Triest - Traumstraße der Genüsse. Carinthia Verlag, Klagenfurt, 2006.
Carinthia Verlag, Klagenfurt 2006
ISBN 9783853786116, Gebunden, 224 Seiten, 24,90 EUR
Der Weg in den Süden kann durchaus köstlich gestaltet werden: Gastronomie-Kritiker Christoph Wagner und Fotograf Kurt-Michael-Westermann waren unterwegs und haben rund 100 Vorschläge für die kulinarische…

Günther Schatzdorfer/Erwin Steinhauer: Einfach. Gut. Eine kulinarische-kulturelle Reise ins Friaul und nach Triest.

Carinthia Verlag, Klagenfurt 2006
ISBN 9783853786123, Gebunden, 215 Seiten, 19,90 EUR
Erwin Steinhauer und Günther Schatzdorfer machen sich auf die Suche nach den einfachen Dingen des Lebens zwischen Tolmezzo und Triest, zwischen Grado und Görz. Sie besuchen Weinbauern, die in keinem Guide…

Gustav Ernst: Grado. Süße Nacht. Roman

Cover: Gustav Ernst. Grado. Süße Nacht - Roman. Deuticke Verlag, Wien, 2004.
Deuticke Verlag, Wien 2004
ISBN 9783216307309, Gebunden, 150 Seiten, 17,90 EUR
Ein Mann in mittleren Jahren verbringt seinen Urlaub in Grado. Am Strand lernt er eine attraktive Frau kennen. Er lädt sie zum Abendessen ein. An einem lauen Abend genießen sie ein friulanisches Menü…

Leonardo Zanier: Den Wasserspiegel schneiden / Sot il pel da l'aga. Gedichte Friaulisch/Deutsch, mit italienischer Übersetzung des Autors zu den originalsprachigen Gedichten

Cover: Leonardo Zanier. Den Wasserspiegel schneiden / Sot il pel da l'aga - Gedichte Friaulisch/Deutsch, mit italienischer Übersetzung des Autors zu den originalsprachigen Gedichten. Limmat Verlag, Zürich, 2002.
Limmat Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783857913792, Gebunden, 280 Seiten, 30,00 EUR
Mit einem Vorwort von Ottavio Besomi und einem Nachwort von Mevina Puorger. Aus dem Friaulischen von Laura Pradissito, Uwe Hermann, Flurin Spescha und Mevina Puorger. Redaktion von Mevina Puorger und…

Peter Waterhouse: Prosperos Land.

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2001
ISBN 9783902144041, Gebunden, 208 Seiten, 19,94 EUR
Es gibt Reisen, die man unternimmt, um Bilder einzuholen, die man längst im Kopf hat. Und es gibt solche, die zu Entdeckungsreisen werden: Fahrten in die Gegend, die nicht gestaltet, überformt sind, die…

Literatura brez meja - ohne Grenzen - senza confini. Literatur aus dem Alpen-Adria-Raum

Cover: Literatura brez meja - ohne Grenzen - senza confini - Literatur aus dem Alpen-Adria-Raum. Mohorjeva Hermagoras Verlag, Klagenfurt, 2000.
Mohorjeva Hermagoras Verlag, Klagenfurt 2000
ISBN 9783850137188, Broschiert, 332 Seiten, 24,54 EUR
Texte in deutscher, slowenischer, italienischer und friulanischer Sprache mit zahlreichen Bildern und Grafiken bekannter Künstler, Herausgegeben von Josej Strutz und Peter Rustja. Die Anthologie reflektiert…