Ein Mann in mittleren Jahren verbringt seinen Urlaub in Grado. Am Strand lernt er eine attraktive Frau kennen. Er lädt sie zum Abendessen ein. An einem lauen Abend genießen sie ein friulanisches Menü in einem gemütlichen Restaurant zwischen Dom und Hafen in der romantischen Altstadt. In einem Monolog ohne Gegenrede bekennt sich der Mann zur Ablehnung des unausgesprochenen Angebots der Frau zum Beischlaf. Aber wünscht er sich diese Nacht nicht insgeheim doch?
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 04.09.2004
Der Rezensent mit dem Kürzel "jdl" ist beeindruckt von diesem "trickreichen Text", der seinem Empfinden nach von "einem tragischen Versuch, Haltung zu bewahren", erzählt. Der Erzähler erzählt "in allen Einzelheiten" vom Sex, der allerdings nie stattfindet - deswegen ist auf dem Cover auch ein Aufkleber, der das Buch nur Volljährigen empfiehlt. Weil das Altern ein zentrales Thema, ja: das zentrale Thema des Buches ist, geht es auch "um Eigenschaften, die ihre besten Zeiten hinter sich haben und nur noch als Eigenheiten durchgehen". Das führt nach Meinung des Rezensenten zu reichlich komischen Momente in diesem "verzweifelt gelungenen Roman".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…