zuletzt aktualisiert 15.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Stichwort
Don Quijote
Rubrik: Magazinrundschau - 6 Presseschau-Absätze
Magazinrundschau
09.04.2015
[…]
Nehad Selaiha, die für eine Don-Quichotte-Produktion nach Zaqaziq fuhr. Kaum Geld, aber viel Talent und Originalität sorgten für eine beeindruckende Vorstellung, schreibt sie. Gegeben wurde der "
Don Quijote
" von Yves Jamiaque nach Cervantes. Regisseur Amr Qabil "zeichnet den Helden, deutlich jünger als in Cervantes Buch, als durch und durch sympathische Figur. Er ist eher ein visionärer Künstler oder
[…]
Magazinrundschau
17.12.2005
[…]
Wenn Hamlet und
Don Quijote
für Europa stehen, wer steht dann für Amerika, fragt der Literaturkritiker Harold Bloom. Recht zerknirscht über den Weg, den das Land unter George W. Bush eingeschlagen hat, antwortet er: Kapitän Ahab. "Ahab führt sich selbst und seine Mannschaft (außer Ismael) in eine triumphale Katastrophe, während Moby Dick fortschwimmt, unverwüstlich wie der Leviathan im Buch Hiob
[…]
Magazinrundschau
17.12.2005
[…]
muss sie nur zu nutzen wissen. Es gilt, sie in ein gesellschaftliches Ereignis zu verwandeln, und sie produzieren eine umfängliche 'Nachkommenschaft' - das beste Beispiel hierfür ist das aktuelle
Don Quijote
-Jahr: Das ökonomische Potential der touristischen und gastronomischen Vermarktung des Romans überstieg das der Neuausgaben um ein Vielfaches. In anderen Ländern ist man längst weiter, feiert den
[…]
Magazinrundschau
12.08.2005
[…]
nicht um religiöse Symbole wie Kopftücher scheren. Weitere Artikel: "Sieben Kanonenschüsse verkündeten die Ankunft der Besucher." Der marokkanische Schriftsteller Tahar Ben Jelloun erzählt, wie
Don Quijote
nach Tanger kommt. Der Soziologe Denis Duclos registriert, dass die Überwachung der Bürger zum nahezu allgemein akzeptierten Mantra der Regierungen wird. Der französische Politikwissenschaftler Philip
[…]
Magazinrundschau
11.01.2004
[…]
neuesten englischen Übersetzung des "
Don Quijote
". Gewohnt launig schiebt Bloom seine Lieblingsspielsteine Dante, Shakespeare und Cervantes samt den Protagonisten ihrer "unirdisch-übermenschlich" großen Werke auf dem Papier hin und her und formuliert u. a. die folgende Relation: "Ich wäre lieber Falstaff oder Sancho als eine Version von Hamlet oder
Don Quijote
- Alter und Krankheit haben mich gelehrt
[…]
Magazinrundschau
02.11.2003
[…]
Edith Grossmanns großartige Übersetzung des
Don Quijote
nötigt Carlos Fuentes (mehr) uneingeschränkte Bewunderung ab. Denn "nichts ist schwieriger als einen Klassiker in eine zeitgemäße Form zu bringen und ihn dabei doch in seiner Zeit und seinem Raum zu belassen. Edith Grossmann präsentiert ihren 'Quijote' in einfachem, aber reichhaltigem Englisch. Dabei glaubt man keine Sekunde lang, nicht einen
[…]