zuletzt aktualisiert 26.04.2024, 09.01 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Artikel
Stichwort
Deutsche Sprache
Rubrik: Magazinrundschau - 18 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
Magazinrundschau
16.10.2020
[…]
oder Joseph Conrad. (...) Ich kenne jene Personen sehr gut, die ungarische Literatur ins Deutsche übersetzen. Das deutsche Sprachgebiet ist riesig, vielfarbig und es gibt kaum eine einheitliche
deutsche Sprache
. Und die Gruppe der Übersetzer? Es gibt geborene Ungarn, es gibt welche die früh oder spät ausgewandert sind, es gibt welche, die in Deutschland geboren wurden, es gibt die 'Konvertierten' und
[…]
Magazinrundschau
02.04.2019
[…]
Dichterin Sada Sultani, die sich in Deutschland wie befreit fühlt ("In Europa bin ich nicht nur eine Frau, ich bin ein menschliches Wesen"), eine Ausbildung zur Krankenschwester macht und sich die
deutsche Sprache
erobert. Im vierten Teil schließlich unterhält sie sich in Hamburg mit dem Rapper Hosain Amini, ein sehr irrlichterner, ungreifbarer junger Mann mit Lennon-Brille, Spitzbart und Mütze, der - locker
[…]
Magazinrundschau
04.12.2017
[…]
Beifall der tschechischen Rezensenten findet das soeben zu Ende gegangene 22. Prager Theaterfestival deutscher Sprache, bei dem deutschsprachige Bühnen Stücke von Elfriede Jelinek über Ilija Trojanow
[…]
Magazinrundschau
02.07.2017
[…]
Eine wunderbare Liebeserklärung an die
deutsche Sprache
hat John le Carré verfasst. Und er empfiehlt seinen Landsleuten dringend, eine Fremdsprache zu lernen. Die Genauigkeit, die man dabei aufbringen muss, hilft auch anderswo, verspricht er mit Blick auf Donald Trump: "Eine klare Sprache - eine deutliche, verständige Sprache - ist eine grundlegende Bedrohung für einen Mann, der im Krieg mit der Wahrheit
[…]
Magazinrundschau
12.06.2017
[…]
75 Jahre, nachdem die Nationalsozialisten das tschechische Dorf Lidice auslöschten, erinnern sich Kinder von damals zurück. Um das Attentat auf Heydrich zu rächen, erschossen die Nazis damals sämtlich
[…]
Magazinrundschau
21.11.2016
[…]
Den tschechischen Philosophen Václav Bělohradský lässt die Frage nicht los, inwieweit sein Land und die anderen mitteleuropäischen Staaten zum "Westen" gehören, mit dem für ihn auch die Fähigkeit verb
[…]
Magazinrundschau
15.11.2014
[…]
Der Jurist und frühere parlamentarische Beauftragte für nationale und ethnische Minderheiten, Jenő Kaltenbach, schreibt in der Wochenendausgabe von Népszabadság über die traditionelle Skepsis der unga
[…]
Magazinrundschau
31.07.2012
[…]
Der irakisch-deutsche Autor Abbas Khider erklärt im Interview für Gegenworte 27, wie es sich in zwei Sprachen lebt und schreibt: "Ich habe das Gefühl, dass sich - durch das Schreiben in der deutschen
[…]
Magazinrundschau
05.11.2010
[…]
Europa als Dogma betrachtet, es wurde sogar, zum Beispiel in Deutschland, darüber debattiert, ob die deutsche Kultur wirklich als Leitkultur des Landes gelten kann und ob türkische Einwanderer die
deutsche Sprache
beherrschen müssen. Jetzt stellen wir den muslimischen Einwanderern in Europa ein Ultimatum, doch wir sind immer noch nicht in der Lage, über die bloßen Sprachkenntnisse hinaus jenes kulturelle
[…]
Magazinrundschau
14.05.2010
[…]
"Todesfuge". Über die
deutsche Sprache
sagt der Buchenwald-Überlebende Semprun: "Deutsch ist sehr schwierig, gelegentlich hermetisch, aber von großer Schönheit. Die
deutsche Sprache
der großen Dichter des 19. und der großen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts wurde von den Nazis pervertiert ... Dieses Getöse des Hitler-Deutschs ist furchtbar. Es hat die wahre
deutsche Sprache
zum Verstummen gebracht
[…]
Magazinrundschau
01.09.2009
[…]
Instituten in Schanghai und Nanjing zu lesen und Seminare abzuhalten. Einer ihrer Gesprächspartner ist der Schriftsteller Bi Feiyu: "Deutsche und Chinesen, sagt er, haben ein ähnliches Problem. Die
deutsche Sprache
sei durch die Faschisten verschmutzt worden, die chinesische durch die Kulturrevolution. Chinesische Autoren müssten deshalb 'die Reinheit der Sprache' wiederherstellen: 'Das geht nicht im Ge
[…]
Magazinrundschau
18.12.2008
[…]
entscheidenden Haken an Goethes Theorie der Weltliteratur: Goethe reservierte eine besondere Rolle für eine spezielle Nationalliteratur - die deutsche. Er schrieb, dass es die 'Bestimmung' der
deutsche Sprache
sei, stellvertretend für alle Bürger der Welt zu werden. Mit der zentralen Rolle, die Übersetzungen in der deutschen Literatur spielten, bräuchte niemand, der gut genug Deutsch kann, Griechisch
[…]
Magazinrundschau
16.08.2007
[…]
einen halben, weil Grass seinem eigenen moralischen Anspruch durch Verschweigen des biografischen Details nicht gerecht wurde. Garton Ash schließt: "Die Zeit wird Günter Grass verzeihen. Denn die
deutsche Sprache
lebt durch ihn wie auch, anders, durch Christa Wolf, und den Lyriker, mit dem er sich in Paris anfreundete, während er die "Blechtrommel" schrieb, Paul Celan. Seine unerschrockensten Verteidiger
[…]
Magazinrundschau
04.06.2007
[…]
keine Hilfen von ihren Familien und Müttern bekommen, wenn sie Schwierigkeiten in der Schule haben. Deshalb müssen der deutsche Staat und die ganze Gesellschaft zusammenarbeiten, damit sie die
deutsche Sprache
lernen, bessere Noten bekommen und dem Unterricht besser folgen können."
[…]
Magazinrundschau
01.03.2005
[…]
Was liest Urs Widmer? Immer nur ein Buch auf einmal, betont der Schweizer und verfällt daraufhin in hymnischen Lobgesang auf sein jüngstes Leseunikat, "Alle Tage" von Terezia Mora. "'Alle Tage' stütz
[…]
⊳