dtv, München 2024
ISBN 9783423283601, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Johanna Schwering. Chela ist eine Vagabundin in der eigenen Familie. Als Kind erfindet sie sich eine magische Welt, bevölkert von Katzen und Eidechsen,…
C.H. Beck Verlag, München 2022
ISBN 9783406783500, Gebunden, 2539 Seiten, 148.00 EUR
[…] Unter Mitarbeit von Bernhard Teuber, Susanne Lange, Gerhard Poppenberg, Johanna Schumm, Petra Strien und Horst Weich. Der einzigartige Reichtum der spanischsprachigen Lyrik ist hierzulande…
🗊
3 Notizen
Kupido Literaturverlag, Köln 2020
ISBN 9783966750868, Gebunden, 128 Seiten, 18.80 EUR
[…] Aus dem peruanischen Spanisch von Frank Henseleit. Jaime Begazo begegnet in seinem prämierten Debütroman dem Autor, den man seit Jahrzehnten für den Inbegriff der Literatur hält: Jorge…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783803136893, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
[…] blickt weit zurück in die Übersetzungsgeschichte von Kafkas Erzählung. An deren Anfang steht das abenteuerliche Leben der Künstlerin und Frauenrechtlerin Margarita Nelken - und ein…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783103973693, Gebunden, 192 Seiten, 18.00 EUR
[…] die Stadtbüchereien seiner Kindheit, später seine eigenen Bibliotheken in Paris, London, Mailand, in der schwülen Hitze von Tahiti. Alberto Manguel war der Vorleser des erblindenden…
Matthes und Seitz, Berlin 2013
ISBN 9783882210361, Gebunden, 191 Seiten, 19.90 EUR
[…] von Orlando Barone. Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Frank Henseleit. Dezember 1974, Buenos Aires: Orlando Barone führt die beiden so gegensätzlichen literarischen…
Lambert Schneider Verlag, Darmstadt 2011
ISBN 9783650237811, Gebunden, 208 Seiten, 24.90 EUR
[…] begleiten die Texte von Homer, Vergil, Aristophanes, Lukian, Fontenelle, Jonathan Swift, Henry Fielding, Christoph Martin Wieland, Gottfried Keller, Primo Levi, Milan Kundera, Arno…
Berenberg Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783937834436, Gebunden, 136 Seiten, 20.00 EUR
[…] Medellin lag - ermordet - fand Hector Abad in der Jacke des Toten ein Gedicht, das dieser offenbar kurz vorher abgeschrieben hatte - Unterschrift J.L.B. Überzeugt, es handele sich um…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783895611766, Kartoniert, 346 Seiten, 22.95 EUR
[…] Szenen, reale Orte und Orte der Gefühle: Rom, Berlin, New York, Tanger, London. Er erzählt wie in einem Roman von Beziehungen, Leidenschaften, Streitigkeiten, Trennungen, neuen Begegnungen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783518461471, Kartoniert, 284 Seiten, 10.00 EUR
[…] Vor 200 Jahren erkämpfte Argentinien seine Unabhängigkeit von Spanien. Seither ist das Land, das Schriftsteller wie Borges, Tangosänger wie Carlos Gardel und Ikonen wie Evita Peron…
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235472, Gebunden, 291 Seiten, 21.50 EUR
[…] Aus dem Spanischen und Englischen von Gisbert Haefs. Jorge Luis Borges ist der größte Autor Argentiniens und bereits heute ein Klassiker der Weltliteratur. Im Mittelpunkt seines…
C.H. Beck Verlag, München 2010
ISBN 9783406590924, Gebunden, 256 Seiten, 19.95 EUR
[…] fasst die Einsichten von Philosophen, Künstlern, Mathematikern und Theologen der letzten zweieinhalb Jahrtausende zusammen, das Spektrum reicht von Aristoteles bis Gödel, von Thomas…
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446234222, Gebunden, 248 Seiten, 21.50 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs. Der Autor H. Bustos Domecq ist weltberühmt, dabei existiert er gar nicht: Jorge Luis Borges und Adolfo Bioy Casares, beide in Buenos Aires…
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446232914, Gebunden, 288 Seiten, 24.90 EUR
[…] einem ungewöhnlichen Handicap zu kämpfen: Er sitzt selbst unschuldig im Gefängnis, und um seine Fälle zu lösen, ist er ausschließlich auf seinen Verstand angewiesen. Literaturnobelpreisträger…
Carl Hanser Verlag, München 2008
ISBN 9783446230774, Gebunden, 662 Seiten, 27.90 EUR
[…] Haefs und Fritz Arnold. Aus dem Spanischen übersetzt von Gisbert Haefs, Maria Bamberg, Ulla de Herrera und Edith Aron. Sein Name steht stellvertretend für die moderne Literatur in Lateinamerika:…
