Am Rande seines liebevollen Porträts des argentinischen Wissenschaftlers, Autors, Übersetzers, ehemaligen Bibliotheksdirektors und leidenschaftlichen Büchersammlers Alberto Manguel verliert Rainer Moritz auch einige Worte über dessen neues, nun auch auf Deutsch erschienenes Buch "Die verborgene Bibliothek" - und die fallen ebenfalls hymnisch aus: In dem Buch schreibt Manguel, der nach Stationen in Barcelona, Paris, London, Mailand, Tahiti und Toronto hoffte, in einem alten Pfarrhaus südlich des Loiretals eine dauerhafte Heimat für sich und seine etwa 35000 Bücher umfassende Bibliothek zu finden und, wie es heißt, aus "bürokratischen Gründen" daran gehindert wurde, einen elegischen "Abgesang" auf die Vorstellung, ankommen zu können, informiert der Kritiker. Wie Manguel dabei von Lektüre zu Lektüre gleitet, abschweift, Querverbindungen herstellt und das "Eigenleben" der Bücher feiert, hat Moritz tief beeindruckt.