≡
Stichwort
Bolivien
9 Artikel
Außer Atem: Das Berlinale Blog 09.02.2015 […] älteren Paar bäuerlicher Guarani, die über den Verlust ihres Sohnes hinwegkommen müssen. Der Sohn ist im berühmten "dummen Krieg" um die Ölfelder im Gran Chaco gestorben, in den sich Paraguay und Bolivien von British Petrol und Standard Oil haben treiben lassen. Im Film nun suchen sich die beiden Alten ein schönes schattiges Plätzchen für ihre Hängematte, weit weg vom kläffenden Hund, die Kamera ist […] sich unter "starken Frauen" vorzustellen hat, vor allem in Dieter Kosslicks Berlinale-Traumkombination mit "ethnischen Identitäten". Cholitas werden jene eigentlich ganz reizenden Aymara-Frauen in Bolivien genannt, die zu Petticoats und Stola Ballerinas und Bowlerhut tragen. Die Fighting Cholitas sind Wrestlerinnen, die, wie es sich bei diesem Spektakel gehört, in jede Kamera rufen, wie stark sie sind […] Emanzipation kräftiger Demoiselles. In seiner Treudoofheit gehört der Begriff starke Frauen einfach nur verboten.Juan Carlos Valdivia: Yvy Maraey. Mit Juan Carlos Valdivia, Elio Ortiz
und Felipe Román. Bolivien/Mexiko/Norwegen 2013, 105 Minuten.(Vorführtermine)
Sebastián Sepúlveda: Las Niñas Quispe. The Quispe Girls. Mit Digna Quispe, Catalina Saavedra und Francisca Gavilán. Chile/Frankreich/Argentinien […] Von
Thekla Dannenberg
Vorgeblättert 06.03.2006 […] Zur Übersetzerin: Erna Brandenberger, geboren 1929, studierte Hispanistik und Germanistik in Zürich, lebte in Barcelona und Salamanca. Etliche mehrmonatige Literaturreisen nach Ecuador, Kolumbien, Bolivien und Mexiko. Herausgabe zahlreicher Anthologien, Erst- und Neuübersetzungen, u.a. von Miguel de Cervantes Saavedra, Baltasar Cracian, Emilia Pardo Bazan, Clarin, Miguel de Unamuno, Max Aub, Gabriel […]