Unionsverlag, Zürich 2024
ISBN 9783293006102, Gebunden, 608 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Fanny Kajsman hat genug. Ihr nutzloser Schwager ist nach Minsk abgehauen und hat ihre Schwester im Schtetl zurückgelassen. Kurzerhand trifft Fanny…
Droschl Verlag, Graz 2024
ISBN 9783990591512, Gebunden, 192 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann und Matthias Göritz. Mit feinfühligem Sprachzauber und liebevoll gezeichneten Figuren setzt Volha Hapeyeva in ihrem Roman ein Zeichen für…
speak low, Berlin 2023
ISBN 9783948674250, Hörbuch, 16.00 EUR
[…] In einer auf Zellengröße geschrumpften Welt gewinnt jedes Detail an Bedeutung: die geschriebenen und ungeschriebenen Regeln des Alltags, die offenen und versteckten Erniedrigungen,…
Europa Verlag, München 2023
ISBN 9783958905467, Gebunden, 424 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Franziska Zwerg. Blackout in Mitteleuropa. Die Rotation der Erde hat aufgehört. Es gibt keinen Strom mehr. Wasser ist aufgrund einer Veränderung der Atmosphäre…
Droschl Verlag, Graz 2023
ISBN 9783990591314, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Belarusischen von Matthias Göritz. Volha Hapeyeva durchstreift in "Trapezherz" Sprachen und Länder, Zeiten und Planeten. In diesem Band vereint sie Wehmut und Liebe, Verspieltes…
Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073364, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann. Eva Viežnaviec würdigt die Frauen einer ganzen Generation - eingebettet in die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Ryna ist auf dem Weg von…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128046, Kartoniert, 242 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Henriette Reisner und Volker Weichsel. Mit einem Nachwort von Valzhyna Mort. In einer auf Zellengröße geschrumpften Welt gewinnt jedes Detail an Bedeutung: die…
🗊
4 Notizen
Droschl Verlag, Graz 2022
ISBN 9783990591178, Gebunden, 248 Seiten, 23.00 EUR
[…] für sie kaum ein Tag ohne Gedicht. Was ist in dieser Zeit nur alles geschehen. Die andauernde Corona-Pandemie, die Wiedereroberung Kabuls durch die Taliban, Niederschlagung der Demokratiebewegung…
🗊
4 Notizen
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2022
ISBN 9783884236734, Broschiert, 200 Seiten, 22.00 EUR
[…] Andre Rudolph, Daniela Seel, Tania Skarynkina, Ulf Stolterfoht, Dmitri Strozew und Uljana Wolf. Im Fokus des Übersetzungsprojekts "VERSschmuggel" des poesiefestival berlin 2021 stand…
Europa Verlag, München 2022
ISBN 9783958904798, Gebunden, 208 Seiten, 20.00 EUR
[…] Wir alle kennen die Bilder von den Demonstrationen, die nach den letzten Wahlen im August 2020 in Belarus stattfanden. In vorderster Reihe bei den friedlichen Protestaktionen…
WBG Theiss, Darmstadt 2022
ISBN 9783806244328, Gebunden, 288 Seiten, 28.00 EUR
[…] Kenntnisse gibt es über die Massenerschießungen in der Sowjetunion und in Polen, das Aushungern der Zivilbevölkerung durch die Leningrader Blockade, die Auslöschung unzähliger Dörfer…
Diogenes Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783257071580, Gebunden, 288 Seiten, 23.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Ein Journalist, der zu viel weiß. Ein Sohn, der seinen Vater verrät. Ein Oligarch, der keine Gnade kennt. Ein korrupter Schreiberling ohne jeden…
Edition FotoTapeta, Berlin 2021
ISBN 9783949262098, Kartoniert, 202 Seiten, 15.00 EUR
[…] Der Häftling Mikola Dziadok schrieb von 2010 bis 2015 Essays über das Innenleben der Gefängnisse und Straflager in der Republik Belarus. Damals saß er aus politischen Gründen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518127728, Kartoniert, 265 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Belarussischen von Volker Weichsel und Thomas Weiler. Belarus, August 2020. Die Präsidentschaftswahl ist in vollem Gange. Artur Klinau, Schriftsteller und Künstler,…
🗊
3 Notizen
Edition FotoTapeta, Berlin 2021
ISBN 9783949262050, Kartoniert, 70 Seiten, 9.50 EUR
[…] Einer der profiliertesten Schriftsteller Belarus' seziert in drei Essays und einem langen Gespräch die Lage in seinem Land, zehn Monate nach Beginn des Aufstands: "Politologen…