Artikel
Suchwort: "Einhorn"
6 Artikel
Virtualienmarkt 26.11.2002 […] roten Lokomotive des Hogwarts Express, so reitet sein amerikanischer Kollege, locker und dynamisch, mit Jeans und weißen Sneakers, auf einem Besen durch die Luft, während im Hintergrund ein weißes Einhorn vorüber läuft. Der Titel kündigt im übrigen in den USA nicht mehr einen Stein des Philosophen, sondern einen Stein des Zauberers ("Harry Potter and the Sorcerer's Stone") an.
Die israelische Ausgabe […] erscheint, während sein italienischer Cousin seine Verwandtschaft mit Pinocchio deutlich herauskehrt.
Der lateinamerikanische Harry nimmt die US-amerikanische Figur auf - auf dem Besen fliegend, mit Einhorn im Hintergrund -, jedoch unter einem offenen Nachthimmel mit Sternen und Sichelmond. Bemerkenswert ist eine iranische Fassung mit prominent platzierter antiker Eule und einem brennenden Kind (oder […] Ausgabe wurden eigene Illustrationen entwickelt, eine romantische Vollmondszenerie für Japan, und eine farbenprächtige Collage aus Elementen der US-Ausgabe - Harry in Jeans und Sneakers, sowie das Einhorn - für Vietnam.
Das US-Cover ziert auch die südafrikanische Edition in afrikaans. Es gibt keine einzige originäre Ausgabe in Schwarzafrika, das offenbar ausschließlich über die Verlage der ehemaligen […] Von
Rüdiger Wischenbart