zuletzt aktualisiert 22.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Übersetzung"
Stichwort: Widmer, Urs - 3 Presseschau-Absätze
Efeu
03.04.2014
[…]
Zeichnungen. Der Freitag bringt eine
Übersetzung
von Tim Adams' Porträt des offen schwul auftretenden afrikanischen Autors Binyavanga Wainaina aus dem Guardian. Besprochen werden Margriet de Moors Roman "Mélodie d'Amour" (SZ), Sibylle Lewitscharoffs Krimi-Versuch "Killmousky" (FAZ), Fritz J. Raddatz' zweiter Tagebuch-Band (Berliner Zeitung), eine
Übersetzung
der Gedichte Melvilles (NZZ) und Elias
[…]
Feuilletons
21.05.2008
[…]
Widmer zum Siebzigsten. Auf der Forschung-und-Lehre-Seite stellt James Woodall eine Gelehrtendebatte darüber vor, ob der berühmte englische Romantiker Samuel Taylor Coleridge Autor einer "Faust I"-
Übersetzung
aus dem Jahr 1821 ist oder nicht. Eine "stylometrische" Analyse sagt ja. Die ersten Verse übrigens lauten: "Now I have toil'd thro' all; philosophy,/Law, physic, and theology: alas!/All, all I have
[…]
Feuilletons
03.01.2004
[…]
Bruce Springsteen, um eine CD des Country-Punks (was es alles gibt!) Steve Earle und um ein Requiem von Franz von Suppe. Auf der Literaturseite bespricht Urs Widmer eine Neuausgabe (aber nicht -
übersetzung
) von Joseph Conrads Erzählung "Ein Lächeln des Glücks" bei Suhrkamp. Außerdem werden Bücher von Johan Peter Hebel und William Trevor rezensiert. Besprochen werden die China-Ausstellung "Schätze
[…]