zuletzt aktualisiert 24.06.2024, 09.13 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Wörter"
Stichwort: Reiseberichte - 3 Presseschau-Absätze
Efeu
18.07.2020
[…]
"der Zivilisationsbruch findet seine Entsprechung in der Brüchigkeit der Sprache, die an der herkömmlichen Aufgabe des Erzählens scheitert, die darzustellende Welt plastisch vor Augen zu führen. ...
Wörter
und Sätze, Figuren, Bilder und Szenen werden in 'Witz' mit enzyklopädischen Anspielungen angereichert (und tendenziell überfrachtet), was mich als Übersetzer dazu anhält, immer neue Wissensgebiete
[…]
Feuilletons
30.11.2006
[…]
zu verdanken - sondern im Gegenteil: der Ignoranz und Beratungsresistenz des Bauherrn... Gerkan hat keinen Sieg für sich, sondern einen Triumph der öffentlichen Baukultur errungen." "Eine Million
Wörter
soll das Englische umfassen. Wo stecken sie alle? Na, hier!" gibt Burkhard Müller nach erster Inaugenscheinnahme von Thomas Pynchons neuem Roman zu Protokoll. "Andere Autoren mögen schreibend Länder
[…]
Feuilletons
19.11.2005
[…]
seiner Kindheit: "Nein, jene
Wörter
aus der Kindheit sind nicht deutsch und werden vor allem nicht als solche empfunden. Es sind triestinische
Wörter
, aus dem Triestiner Dialekt (...), der jedoch in vermurkster, verstümmelter und verstummter Form viele deutsche, slowenische und vereinzelt selbst griechische, kroatische, jüdische, armenische und sogar französische
Wörter
enthält." Im Aufmacher findet
[…]