Artikel
Suchwort: "Rilke"
Stichwort: Ozon, Francois - 2 Artikel
Essay 13.11.2014 […] wird zu sein, hat Rainer Maria Rilke in den "Sonetten an Orpheus" zwei unsterbliche Verse gefunden, die nichts von ihrer Schönheit verlieren, wenn man sie noch so oft zitiert:
"Sei allem Abschied voran, als wäre er hinter dir, wie der Winter, der eben geht."
Weniger bekannt ist der kongeniale Kommentar, den Maurice Blanchot zur Figur des Todes und des Sterbens bei Rilke (der übrigens schon tödlich […] Geschichte meines Todes", 1996) bis hin zu Peter Nadas ("Der eigene Tod", 2002) Christopher Hitchens "Endlich. Mein Sterben") oder Wolfgang Herrndorf ("Arbeit und Struktur", 2013).
29 Maurice Blanchot, "Rilke und die Anforderung des Todes". In: "Der literarische Raum", Zürich 2012. Warum die ansonsten sehr umsichtig operierenden Übersetzer (Marco Gutjahr und Jonas Hock) ausgerechnet beim Titel zum Amtsdeutsch […] Von
Daniele Dell'Agli