Artikel
Suchwort: "Kriminalroman"
Stichwort: Fantasy - 2 Artikel
Mord und Ratschlag 03.12.2002 […] chen Tiefgründeleien oder banalisierende Erläuterungen, sie sein lässt wie sie sind. Sie da hinstellt in die Handlung und tun lässt, was sie tun müssen. Das Buch konstituiert nicht den aus dem Kriminalroman gewohnten homogenen Plot-Raum, dem die Figuren sowie alles was sie tun, untergeordnet wird, und zwar auf des Rätsels Lösung hin, die sich aus dem Dargestellten zwanglos ergeben soll. Die Kraftzentren […] Stimmungsänderungen unterworfen wird, findet sich in den mittelalterlichen Romanen, deren Welt die Autorin in "Bei Einbruch der Nacht" auf höchst subtile Weise nachstellt und wie von Zauberhand zum Kriminalroman wendet. Dies ist wirklich ein Kunststück, und kein geringes, denn das Ergebnis liest sich wie aus einem Guss. Fred Vargas verfährt so raffiniert wie originell und bewahrt dabei eine Leichtigkeit […] als Archäologin arbeitet. Fred Vargas gehört, dieser Roman ist der Beweis, zum besten, das der Kriminalliteratur im letzten Jahrzehnt widerfahren ist.
Fred Vargas: "Bei Einbruch der Nacht". Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Aufbau Verlag, Berlin 2002, Taschenbuch, 336 Seiten, 8,50 Euro […] Von
Ekkehard Knörer