zuletzt aktualisiert 18.06.2024, 14.21 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Science Fiction"
Stichwort: Chinesische Literatur - 7 Presseschau-Absätze
Efeu
06.04.2024
[…]
Es geht also durchaus um Lösungen. ... Genau deswegen ist
Science-Fiction
meiner Meinung nach das wichtigste Genre unserer Zeit. Wir fühlen uns immer überrascht von diesen Ereignissen. Plötzlich sind Klimawandel und KI-Revolution da und wir denken: Oh nein, Kollaps. Dabei haben sich diese Dinge schon länger angebahnt. Die
Science-Fiction
kann uns vorbereiten, wir können Szenarien im Vorhinein durchspielen
[…]
Magazinrundschau
09.03.2021
[…]
international der derzeit wohl bekannteste Autor chinesischer
Science-Fiction
, die in den letzten Jahren national wie international enorm erfolgreich war. Nicht zuletzt dieser Erfolg dürfte wohl auch das Begehr der chinesischen Regierung geweckt haben: "Im letzten Sommer veröffentlichten die Filmbehörden Richtwerte dahingehend, wie man
Science-Fiction
-Filme zu drehen habe. Sie halten die Filmemacher dazu an
[…]
sorgfältig zu studieren und zu implementieren'. Diese Maßnahmen haben Autoren und Verlage in ihrer Sorge, einen Fehlschritt zu tun, paranoider gemacht. ... International gesehen befinden sich Chinas
Science-Fiction
-Autoren mitten in einem Tauziehen zwischen miteinander konkurrierenden geopolitischen Agendas. ... Vor fünf Jahren pries US-Präsident Obama Liu Cixins 'Die Drei Sonnen' noch als Must-Read, während
[…]
Magazinrundschau
08.12.2019
[…]
In der aktuellen Ausgabe des Magazins stellt Alexandra Alter den in den USA lebenden chinesischen Autor und Übersetzer Ken Liu vor, der wesentlich dazu beigetragen hat, dass
Science Fiction
aus China den Weg zu amerikanischen Lesern geschafft hat: "Lius Übersetzungen haben die lange von US- und britischen Autoren dominierte Sci-Fi-Landschaft verändert. In den letzten 10 Jahren hat er fünf Romane und
[…]
Efeu
04.01.2019
[…]
Im Interview mit der Süddeutschen spricht der chinesische
Science-Fiction
-Autor Cixin Liu über Zukunftsvisionen, die ihm im 21. Jahrhundert immer müder, aber auch realistischer erscheinen, und über das Internet, das ihn ängstigt: "Ich mache mir gerade große Sorgen, weil die Chinesen so viele geworden sind und jeder Zugang zum Internet hat. Im Internet kann man nicht nur seine Meinung ausdrücken, es
[…]
Efeu
20.10.2018
[…]
Der
Science-Fiction
-Autor der Stunde ist zweifelsfrei der Chinese Liu Cixin: In Deutschland ist gerade der zweite Teil seiner international gefeierten, auf Chinesisch bereits vor knapp 10 Jahren erschienenen Trisolaris-Trilogie erschienen. Wieland Freund hat die Gunst einer Lesetour (hier Eindrücke vom Berliner Auftritt, moderiert von Dietmar Dath) für ein Treffen mit dem Autor genutzt und dabei einige
[…]
Efeu
13.12.2016
[…]
Keiner schwärmt so schön und gern von
Science Fiction
wie Dietmar Dath in der FAZ. Heute preist er den chinesische Autor Cixin Liu, der im englischsprachigen Ausland bereits für Furore sorgt, Barack Obama zu seinen Fans zählen kann und dessen Hauptwerk, die "Drei Sonnen"-Trilogie, nun auf Deutsch erschienen ist. Laut Dath schlummert hier eine Kostbarkeit des Genres: Die drei als großes Puzzle aufgebauten
[…]
Magazinrundschau
31.12.2014
[…]
Einen ganz eigenen literarischen Kontinent bildet die chinesische
Science-Fiction
, die sich in ihrem Heimatland - wie man an den schwindelerregend hohen Auflagenzahlen der entsprechenden Magazine ablesen kann - großer Popularität erfreut. Der Übersetzer Ken Liu macht dankenswerter Weise den Versuch einer groben Unterteilung (und gibt in der Auswahl-Bibliografie einige Links zu übersetzten Kurzgeschichten)
[…]
Kurzgeschichten). Dem neugierigen westlichen Leser gibt er für eigene Erkundungen einen guten Ratschlag mit: "Westliche Leser betrachten die chinesische
Science-Fiction
leicht durch die Brille westlicher Träume, Hoffnungen und Märchen über chinesische Politik. "Subversion" im westlichen Sinn des Begriffs mag hier zum interpretatorischen Schlüssel werden. ... Ich möchte den Leser dringend darum bitten, solchen
[…]