Presseschau-Absätze
Suchwort: "Übersetzung"
Stichwort: China - 16 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
Feuilletons 11.02.2008 […] etwas von einer Abdankung, meint Lothar Müller. Mit anderen Worten: Claus, es ist Zeit, zurückzutreten. "Dieses Drama bleibt bei Peymann Andeutung, Ornament. Auch deshalb, weil er der 'Richard'-Übersetzung von Thomas Brasch, die 1987 mit Gert Voss ihre Premiere hatte, ein Element beimischt, das Brasch peinlich vermieden hatte; das Flapsige, Lässige. 'Mach's kurz, Mutti, ich hab's eilig' - davon erholt […]