zuletzt aktualisiert 18.05.2024, 15.15 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Özdamar"
Stichwort: Charkiw - 3 Presseschau-Absätze
Efeu
28.11.2022
[…]
Kleebergs Aufschrei gegen zu niedrige Übersetzunshonorare (hier unser Resümee) online nachgereicht. Die taz dokumentiert die Laudatio von Frank-Walter Steinmeier auf die Schriftstellerin Emine Sevgi
Özdamar
zur Auszeichnung mit dem Schillerpreis. In der NZZ schreibt Sergei Gerasimow hier und dort weiter Kriegstagebuch aus Charkiw. Cornelia Geißler spricht für die FR mit dem irischen Schriftsteller John
[…]
Efeu
07.11.2022
[…]
Besonderheiten dieser Autorin gegen die Zuschreibungen und die 'Sortier- und Stempelmaschine des Betriebs' ausspielte, die
Özdamar
allzu lange allzu eindeutig in die 'türkische Schublade' (ein Begriff von
Özdamar
selbst) gesteckt haben." Und Maria Wiesner schreibt in der FAZ: "Wenn
Özdamar
ihre ersten Begegnung mit dem Namen Georg Büchner in Berlin beschreibt, dann gelingt ihr mit wenigen Worten eine Skizze
[…]
In Darmstadt hat Emine Sevgi
Özdamar
den Georg-Büchner-Preis erhalten - in dem Video oben ab 1h 28 zu sehen. Es war eine zunächst sehr persönliche Rede, die sich dann aber doch noch als Hommage auf Büchner entpuppte, hält Dirk Knipphals in der taz fest. Der Autor wurde ihr auf der Schauspielschule in Istanbul "der große Bruder, 'der mir auf meinem Weg leuchtete'. Und weiter: 'Jeder hat im Himmel
[…]
Efeu
05.11.2022
[…]
Emine Sevgi
Özdamar
(2021). Foto: Amrei-Marie unter cc-LizenzDirk Knipphals freut sich in der taz über den Georg-Büchner-Preis für Emine Sevgi
Özdamar
, der der Schriftstellerin heute offiziell verliehen wird. Ihre Texte bieten "eigensinnige Textarchitekturen". Es brauchte wohl erst "die Nobilitierung von Autofiktion zu einem anerkannten literarischen Genre", dass
Özdamar
diese Auszeichnung erst jetzt
[…]
jetzt erhält, mutmaßt Knipphals. In diesem Zusammenhang könnte man "darüber nachdenken, ob
Özdamar
nicht einen Gegenpol zu Annie Ernaux darstellt, der anderen Klassikerin der Autofiktion und zweiten großen Literaturpreisträgerin dieses Herbstes: körperliche Unmittelbarkeit suchende Sprache bei
Özdamar
gegen sezierende Sprachkälte bei Ernaux. Und vielleicht muss man sich zwischen diesen beiden Polen auch
[…]
auch gar nicht entscheiden. Beide haben auf ihre Art das Literarische erweitert." Sieglinde Geisel unterhält sich (leider hinter Paywall) in der SZ mit
Özdamar
, über die sie für den Dlf Kultur aber auch ein Feature-Porträt verfasst hat. Außerdem hat Dlf Kultur ein großes Radiogespräch mit der Preisträgerin online gestellt. Im Interview mit der taz spricht die seit geraumer Zeit in Deutschland lebende
[…]