zuletzt aktualisiert 22.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Übersetzung"
Stichwort: Breth, Andrea - 4 Presseschau-Absätze
Feuilletons
07.02.2011
[…]
In
Übersetzung
nachgedruckt wird ein zuerst bei www.jadaliyya.com erschienener, äußerst erhellender Text des US-Politologen Paul Amar über die Kräfteverhältnisse, Fraktionen und Friktionen der ägyptischen Institutionen im Angesicht des Aufstands - Titel: "Warum Mubarak am Ende ist". Amar schließt durchaus optimistisch: "Ja, das ist ein Kabinettsumbau - aber einer, der einen bedeutsamen politischen
[…]
Feuilletons
03.06.2006
[…]
Uraufführung von Zoran Drvenkars "Cengiz & Locke" am Berliner Grips Theater, Sören Senns Film "KussKuss", der Disneyfilm "Tierisch wild" und Bücher, darunter die ersten Bände einer neuhochdeutschen
Übersetzung
des "Prosalancelot" (mehr in unserer Bücherschau heute ab 14 Uhr). Auf der Schallplatten- und Phono-Seite geht's um die wahren Nachfolger von Afrika Bambaataa, Gnarls Barkley, denen Jonathan Fischer
[…]
Feuilletons
12.01.2004
[…]
darunter ein Hörbuch mit Gedichten von Anna Achmatowa und Marina Zwetajewa, "mit dem strohhalm trinkst du meine seele", Choderlos de Laclos? Teufelswerk "Gefährliche Liebschaften" in einer neuen
Übersetzung
sowie Rainer Prätorius' vorbildhafte Untersuchung zum Verhältnis von Religion und Politik in den USA, "In God We Trust" (mehr in unserer Bücherschau des Tages ab 14 Uhr).
[…]
Feuilletons
09.08.2003
[…]
haben. Caral Cugini erklärt, wie die Naturwissenschaft die Rezeption des Impressionismus prägte. Besprochen werden bücher, darunter Ioanna Karystianis Roman "Schattenhochzeit", Durs Grünbeins
Übersetzung
von Senecas "Thyestes" und verschiedene Publikationen zu Ausdruckstanz und Performance (mehr in unserer Bücherschau heute ab 14 Uhr).
[…]