zuletzt aktualisiert 01.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Argentinien"
Stichwort: Borges, Luis - 8 Presseschau-Absätze
Magazinrundschau
17.03.2013
[…]
"Gott ist ein Argentinier." In der New York Times zeigt sich der argentinische Schriftsteller Martín Caparrós "beunruhigt angesichts der Frage, welche Wirkung dieses unerwartete göttliche Geschenk auf
[…]
Feuilletons
09.09.2010
[…]
Der in Deutschland geborene, 1937 nach
Argentinien
geflohene Schriftsteller Roberto Schopflocher denkt über
Argentinien
und sein heikles Selbstbild nach und kommt auf folgende Episode: "Als die Frankfurter Buchmesse
Argentinien
zum Gastland des Jahres 2010 bestimmt hatte, wurde die Präsidentin Cristina Kirchner nach den Leitfiguren gefragt, die sie wählen würde. Ihr fielen vier Persönlichkeiten ein:
[…]
Feuilletons
05.03.2009
[…]
Hillgruber unterhält sich mit den drei Chamisso-Preisträgern Artur Becker, Tzveta Sofronieva und Maria Cecilia Barbetta über nationale Identitäten und das Schreiben in deutscher Sprache. Die in
Argentinien
aufgewachsene Barbetta berichtet über ihre wenig poetische erste Begegnung mit dem Deutschen: "Ich habe in Buenos Aires einen deutschen Kindergarten besucht, weil meine Mutter in einer deutschen
[…]
Magazinrundschau
16.04.2005
[…]
Bestsellerlisten unabhängige Lesermacht. Im Aufmacher untersucht Raquel Garzon, auch statistisch, die 1001 Lesegewohnheiten ihrer Landsleute. Fazit: Auch in einem so literaturverliebten Land wie
Argentinien
wird immer weniger gelesen. Die Lösung wie auch die Wurzel des Übels scheint einmal mehr in der Schule zu liegen: "Viele Lehrer lesen selbst nicht mehr und propagieren folglich auch das Lesen nicht
[…]
Magazinrundschau
01.08.2004
[…]
Gleich mehrere Beiträge der aktuellen Ausgabe von Radar widmen sich dem Thema der literarischen Übersetzung. In einem Vorabdruck aus einer Untersuchung zur Praxis der Literaturübersetzung in
Argentinien
betont deren Autorin Patricia Willson den "demokratisierenden Charakter" des Übersetzens; daneben will sie die seinerzeit von Schriftstellern wie Jorge Luis Borges, Victoria Ocampo oder Jose Bianco
[…]
Magazinrundschau
03.05.2004
[…]
sind", erklärt der Autor im Interview. Rezensent Ariel Schettini bescheinigt "El cantor de tangos" Bestseller-Qualitäten, stilistische Brillanz, genaue Beobachtungsgabe und politische Ambitionen ("
Argentinien
als perfektes Modell für Globalisierungshasser"), lässt aber gleichzeitig durchblicken, dass seiner Ansicht nach nur wenige seiner Seiten "beste Literatur" seien. Derartige Qualitäten werden gemeinhin
[…]
Magazinrundschau
11.01.2004
[…]
persona", außerdem sei man in Chile genau wie in
Argentinien
und Uruguay damit beschäftigt, die Freiheit und Ordnung zu retten. (In die Zeit zwischen diesen beiden Chile-Reisen Borges' fällt die Verschleppung von Juan Gelmans - s. o. Clarin - damals 19 Jahre alter und im achten Monat schwangerer Schwiegertochter Maria Claudia Garcia Irureta Goyena von
Argentinien
nach Uruguay, wo man sie vor ihrer Ermordung
[…]
Feuilletons
09.01.2002
[…]
Mario Vargas Llosa in einem längeren Artikel über
Argentinien
und meint damit: Wie kann ein Land, das einmal so wohlhabend war und so gute Voraussetzungen hatte wie
Argentinien
, derart abrutschen? Vargas Llosa erinnert an Jorge Luis Borges, der sich eine äußerst elegante irreale Welt geschaffen hat und schließt vom Autor auf die Gesellschaft: "
Argentinien
zeigt seit Jahrzehnten schon, nicht nur auf li
[…]