zuletzt aktualisiert 21.06.2024, 14.17 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Übersetzung"
Stichwort: Beatles - 2 Presseschau-Absätze
Feuilletons
01.03.2004
[…]
in Aussicht, ein politisches vielleicht aber auch ein echtes. Robert von Lucius meldet, dass das Land Bayern als Inhaber der Rechte an Hitlers Buch "Mein Kampf" ein Erscheinen einer schwedischen
Übersetzung
nicht verhindern konnte. Kerstin Holm schildert den Rückweg Russlands vom Liberalismus zum autoritären Regime. Auf der letzten Seite wird der Vorabdruck von Helmut Kohls Memoiren mit einer Passage
[…]
Buchmacher
01.08.2002
[…]
zweisprachig aufgewachsene Tochter eines Freundes begeistert gelesen hatte. Cunningham forschte nach, landete bei Dressler, der Rest ist Geschichte. Funke: 'Dass bereits eine sehr gute englische
Übersetzung
vorlag, hat der Sache natürlich geholfen'. Obwohl sich zu diesem Zeitpunkt auch Macmillan für den Roman interessierte, ging der Zuschlag für 'Herr der Diebe' und den Roman 'Drachenreiter' an Chicken
[…]