zuletzt aktualisiert 22.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Übersetzung"
Stichwort: Ballett - 5 Presseschau-Absätze
Feuilletons
09.12.2010
[…]
Klassiker von Jerome Robbins, neu anlaufende Filme, darunter Sam Taylor-Woods John-Lennon-Film "Nowhere Boy" und Gareth Edwards "Monster" und Bücher, darunter die erstmals vollständige deutsche
Übersetzung
von Roland Barthes' "Mythen des Alltags" (mehr dazu in der Bücherschau ab 14 Uhr).
[…]
Feuilletons
21.11.2005
[…]
die Demokratie gelesen und findet die Vorwürfe von Cheflektor Detlef Felken, Canfora beschönige den Kommunismus, berechtigt. "Wir haben die Probe gemacht: das Wort 'Gulag' taucht in der deutschen
Übersetzung
des Buches nirgendwo auf. Dafür werden die USA heftig für ihre Unterstützung der 'faschistischen Regime weltweit, von Indonesien bis Südamerika', und für den völkerrechtswidrigen Irak-Krieg attackiert
[…]
Feuilletons
26.01.2002
[…]
zunächst nicht recht zu dem zweiundvierzigjährigen Mann mit den weichen Zügen passen") ? und sie spricht in so warmen Worten von seinem Roman "The Corrections", dass man mit Ungeduld auf die deutsche
Übersetzung
wartet. Der Sinologe Ole Döring bringt uns auf den Stand der Stammzellforschung in China. Achim Bahnen war dabei, als sich der Nationale Ethikrat vor der kommenden Debatte des Bundestags zur Sta
[…]
Feuilletons
03.12.2001
[…]
Semmelrogge hat "Fear and Loathing in Las Vegas" von Hunter S. Thompson gelesen. Und Bücher: Unter anderem der Essay des Philosophen Julian Nida-Rümelin "Strukturelle Rationalität" sowie die deutsche
Übersetzung
der "Last Words" von William S. Borroughs (mehr in unserer Bücherschau heut ab 14 Uhr).
[…]
Feuilletons
13.10.2001
[…]
werden Shakespeares "Kaufmann von Venedig" in München, der "Einstand" von Richard Wherlocks Ballett Basel. Die Beilage Literatur und Kunst ist heute vor allem Büchern gewidmet, darunter der neuen
Übersetzung
des Moby Dick (siehe auch unsere Bücherschau Sonntag ab 11 Uhr). Weitere Artikel widmen sich griechischen Göttern im Kaleidoskop neuzeitlicher Rezeption (von Cornelia Isler-Kerenyi), Dantes "vermessenem
[…]