zuletzt aktualisiert 22.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Übersetzung"
Stichwort: Bach, Johann Sebastian - 2 Presseschau-Absätze
Magazinrundschau
03.12.2004
[…]
Wahnsinn, einen faszinierenden Typen und einen melancholischen Erzengel. Und Worte - in einer interessanten, noch nie gesehenen Reihenfolge." Der Polen-Experte Gabor Körner feiert die erste ungarische
Übersetzung
der Erinnerungen des polnischen Schriftstellers Gustaw Herling an die "Welt ohne Erbarmen", seine Zeit im Gulag. Körner stellt eine merkwürdige Tendenz im ungarischen Umgang mit der Gulag-Literatur
[…]
Feuilletons
16.09.2002
[…]
Sammlung wird Werke der Moderne ab dem Jahr 1980 umfassen. Weitere Themen: Beatrice von Matt führt uns in die Expo-Ausstellung über die Schweiz, die sich mit der Frage "nach den Möglichkeiten der
Übersetzung
der Schweiz in Literatur" befasst: "Wie verfahren etwa Keller, Hürlimann, Schweikert, wenn sie das Land mit ihren Mitteln ausstellen?" Besprochen werden unter anderem das Stück "Der Rosenkavalier"
[…]