Artikel
Suchwort: "Hector Abad"
Rubrik: Vorgeblättert - 2 Artikel
Vorgeblättert 17.09.2015 […] Héctor Abad, Brief an Deutschland
Medellín, Kolumbien, Juli 2015
Liebes Deutschland,
erlaube mir, dass ich dich duze, obwohl du eine alte und mächtige Nation bist. Das soll kein Ausdruck unangemessener Vertraulichkeit oder mangelnden Respekts, sondern zärtlicher Zuneigung sein. Ich habe mehrmals eine Zeitlang in dir gewohnt, insgesamt fast zwei Jahre, und glaube deshalb, dich von innen zu kennen […] dies unterzeichnende dankbare Beobachter, der dir stets voller Sympathie und Bewunderung von den fernen Tropen aus, hoch in den Anden, zusieht. Ja, ich umarme dich zärtlich von hier aus,
Dein
Héctor Abad oder, dir zu Ehren, Hektor Abt.
Übersetzung: Peter Kultzen
[…]