Artikel
Suchwort: "Morris"
Rubrik: Vom Nachttisch geräumt - 1 Artikel
Vom Nachttisch geräumt 04.12.2016 […] Books. Die freilich auch schon parodistisch angelegt waren. Auch der Humor lebt im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Die neuesten Parodisten der Parodisten heißen Jason Hazeley und Joel Morris. Sie schreiben sonst Texte für TV-Comedy-Shows. Edith Beleites, Romanautorin und Übersetzerin, hatte damit bisher nichts zu tun. Ich mag die Lakonie ihrer deutschen Version: "Bei einem Date lernt man […] groß sein wie die ganze Hand. Und es muss importiert sein. Sonst trauen die Verlagskonferenzen so viel Bedeutungslosigkeit nichts zu. Selbst Understatement muss fest auftreten.
J.A. Hazeley und J.P. Morris: Dating, Die Ehefrau, Der Ehemann, Midlife Crisis, Lübbe Verlag, Köln 2016, aus dem Englischen von Edith Beleites, pro Band 54 Seiten, farbige Abbildungen, 8 Euro. […] Von
Arno Widmann