Artikel
Suchwort: "Gesang"
Rubrik: Vom Nachttisch geräumt - 11 Artikel
Vom Nachttisch geräumt 22.05.2015 […] noch etwas: Köhler erzählt in den Anmerkungen auch vom Nachleben der Stellen. Was wurde ein Film? Was eine Oper? Es gibt Konzerte. Man fängt an, noch langsamer zu lesen. Man unterbricht im neunten Gesang des Paradieses die Cunizza-Erzählung, weil man liest, dass Verdis erste Oper "Oberto, Conte di San Bonifacio" damit zu tun haben soll. Man verschwindet womöglich für zwei Stunden auf Youtube, wo es […] notiert 1933. Man findet auch Becketts "Dante und der Hummer" in "Mehr Prügel als Flügel" aus dem Jahre 1934. Köhler zeigt aber darüber hinaus, wie Dantes Porträt des faulsten aller Menschen im 4. Gesang des Purgatorio Beckett in fast all seinen Werken verfolgte. Brecht und Thomas Mann, Borges und Pasolini. Über letztere schreibt Köhler: "Dantes Werk ist literarisch deswegen so prägend geblieben, weil […] . Die Texte sind mit umfangreichen Einleitungen und ausführlichen Kommentaren versehen, ohne die auch sie dem heutigen Leser unverständlich blieben. So aber erkennt man, dass ein paar Verse im 34. Gesang des Inferno, in denen Dante sich auslässt über die Lage von Erde und Wasser auf unserem Planeten, einem Dante zugeschriebenen wissenschaftlichen Text widersprechen. Die "Abhandlung über das Wasser […] Von
Arno Widmann
Vom Nachttisch geräumt 26.01.2005 […] Strophe nach Strophe, Gesang nach Gesang, begreift man die Schwierigkeiten nicht mehr, die man am Anfang hatte, und wenn man das Buch zur Seite legt, ist man traurig, dass man nicht Lukrez bei der Hand hat oder die Odyssee oder den Rasenden Roland, um weiterzuleben in diesem Wirbel, der Menschen und Götter, Sterne und Meere, das ganze Universum aufsaugt und uns wiederschenkt als Gesang.
Es gibt noch ein […] auch verschiedene Varianten derselben Balladen zu bieten. Gleich zu Beginn lesen wir dreimal fast dieselbe Geschichte. Es sind Volkslieder, die von einem Reiter erzählen, der ein Mädchen durch seinen Gesang becirct, so dass sie auf sein Pferd steigt. Er bringt sie dann in einen Wald auf eine Lichtung und dann heißt es:
"Sie kamen an einen Brunnen,
Der war mit Blut umrunnen.
Er spreit seinen Mantel […] Portugals wurde. Aber ebenso wichtig ist die Datierung der einzelnen Abschnitte der Reise des Vasco da Gama, die die Rahmenhandlung der Lusiaden ist. Die zitierten Verse leiten den zehnten, den letzten Gesang des Epos ein. Wie in der Diele des bürgerlichen Haushalts des 19. Jahrhunderts eine große Standuhr den Besucher begrüßte und verabschiedete, so steht hier Apollos goldener Wagen und sagt uns, dass […] Von
Arno Widmann