Artikel
Suchwort: "Dante"
Rubrik: Tagtigall - 2 Artikel
Tagtigall 27.04.2018 […] etwa: Lies die Samen, nicht die Zweige der Dichtung, mein Sohn. Keine Frage, das Übersetzen der Klassiker schult, und so erkundete Merwin im Übersetzen (El Cid, Spanische Balladen, das Rolandlied, Dante, später Yosa Buson) die Innenwelt der eigenen Sprache, was sein Schreiben beeinflusst haben muss. Jedenfalls notierte W.H. Auden 1952 bei Erscheinen von Merwins erstem Gedichtband, nur wer aus dem […] Von
Marie Luise Knott