Artikel
Suchwort: "Mayröcker"
Rubrik: Tagtigall - 11 Artikel
Tagtigall 08.02.2023 […] hinein ihre eigenen Worte ins Gespräch gebracht - mit Texten, Bildern und Büchern, mit lebenden und toten Autorinnen und Autoren (darunter neben Aichinger auch mit Gennadij Ajgi, Thomas Kunst, der Mayröcker, Valzhyna Mort und Serhij Zhadan). Natürlich steht vielfach die Natur im Mittelpunkt, das, was Rakusas Augen sehen, Rakusas Ohren hören - dort draußen, wo alles fast wie gewohnt weitergeht, fast als […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 15.09.2020 […] fremde Dichter, Bilder, Gedanken und Rhythmen. Und eben: Namen.
In seinem soeben erschienenen neuen Gedichtband "Dämonenräumdienst" hat Marcel Beyer, der in seinen Essays grandiose Gespräche mit Mayröcker, Celan, Kling und Erb führt, erstaunlich viele Namen eingestreut, darunter: Elvis Presley, Joseph Beuys, Hildegard Knef, aber auch Coleridge, Klopstock, Mooshammer, Damien Hirst. Die Namen ziehen […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 20.12.2019 […] sich die Wörter frei sonnen können. Dafür sollte man Friederike Mayröcker tagtäglich ehren, vor allem aber heute, da sie 95 Jahre wird.
Friederike Mayröcker, Gesammelte Gedichte 1939-2003, hrsg. von Marcel Beyer, Suhrkamp-Verlag, Frankfurt 2003. Die zitierten Gedichte finden sich dort auf den Seiten 238 und 239. Friederike Mayröcker schreibt weiter. 2018 erschien: Pathos und Schwalbe, mit der Widmung: […]
Friederike Mayröcker, Für Vladimir Kafka
Das Kreuz, das Friederike Mayröcker hier in der Sprache herstellt, ist ein Gedicht des Dankes. Gewidmet ist es dem tschechischen Germanisten Vladimir Kafka. Kafka, geboren 1931, war u. a. ein großer Übersetzer deutschsprachiger Literatur. Er begann mit Franz Kafka. In den sechziger Jahren folgten zahlreiche zeitgenössische Autoren, darunter Böll, Grass, Johnson […] Johnson, Enzensberger, Mon und eben: Friederike Mayröcker. Als Vladimir Kafka mit nur 39 Jahren 1970 plötzlich starb, schrieb Mayröcker dieses Gedicht als Trauergabe für die Witwe. Ein Solitär im Lebenswerk?
Thema des Gedichtes ist die Übersetzung. Ähnlich wie im Schreiben, wirft der Übersetzer mit Mut und Schwung einen Kiesel - eine Silbe, ein Wort oder einen Sound vielleicht - in den Fluss der Sprache […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 07.02.2018 […] die eine, die verbindliche, in sich konsistente Chlebnikov-Übersetzung. Neben Celan und Enzensberger gewann Peter Urban auch H.C. Artmann, Chris Bezzel, Hans Christoph Buch, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Franz Mon, Otto Nebel, Oskar Pastior, Klaus Reichert und Gerhard Rühm.
In die Aufbruchszeiten der bundesrepublikanischen sechziger Jahre hinein sorgte Urban für Gerüst und Schwung des großen W […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 12.07.2014 […] hütet und für sein Schreiben, wie er sagt, "ambulanten Anschauungsunterricht, Studien in Wahrnehmung, Rhythmus und Weitblick" erhält. Kein Wunder dass die langjährige Dichter-Freundin Friederike Mayröcker in einem Motto ihres jüngsten Bandes "études" sein "woher Fleisch des Gedichts" zitiert; dann beginnt ihr Vers: "und bin im freien Fall: bin Schwalbe Zeisig Drossel".
Lange hält die Kamera im Film […] r Wert in der Welt, vor der wir heute stehen. Eine Welt, die nicht mehr weiß ist und es nie wieder sein wird." Nicht weiß, nicht schwarz - ein Drittes eben.
***
Zum Weiterlesen:
- Friederike Mayröcker, études, Suhrkamp 2014.
- Esther Kinsky, fremd sprechen, Matthes & Seitz 2013.
- Esther Kinsky, naturschutzgebiet. Gedichte und Bilder, Matthes & Seitz 2014.
- Bodo Hell, Omnibus. Texte von und Beiträge […] Von
Marie Luise Knott