Artikel
Suchwort: "China"
Rubrik: Mord und Ratschlag - 7 Artikel
Mord und Ratschlag 12.05.2015 […] Detektivbüro mit Blick auf den Hamburger Hafen. Von hier aus haben sie einen guten Blick auf die Handelswege hanseatischer Kaufmannskunst: Kriegswaffen für den Mittleren Osten, Autos und Maschinen für China, Schrott für Westafrika. Das Büro hat ihnen Leninas Vater überlassen, ein berühmter Hamburger Ermittler, von dem der Ausspruch überliefert ist: "Der Tod ist Teil des Vertrages, den ich nicht unterschrieben […] alle Versuche, dem verschwunden Koch auf die Spur zu kommen. Sie will nicht mit dem neuen Kompagnon ihres Vaters verheiratet werden.
Die Suche nach Wang Shuo führt die beiden Detektivinnen durch die China-Küchen der Stadt, vor allem aber an Orte wie den gigantischen Asia-Großmarkt "Acht Köstlichkeiten", der sich mit seinem direktem Anschluss an den Hamburger Hafen als perfekter Umschlagplatz für Imp […] Wachleute für chinesische Köche. Deutsche Wachleute für deutschen Grund und Boden." Vor allem aber führt der Roman in eine Welt der Lohnsklaverei, in der das staatliche Abkommen zwischen Deutschland und China es ermöglicht, chinesische Köche wie Leibeigene zu behandeln.
Auch wenn sich bald herausstellt, dass Wang Shuo gar nicht gefunden werden will, bleiben die beiden Detektivinnen tapfer auf dem Weg der […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 25.10.2002 […] größeren deutschen Verlage scheinen gewillt, mal wieder auf ihrem - zum Leidwesen des Publikums - gern geübten Recht auf Ignoranz zu bestehen. Der erste Band der Serie - mit dem vieldeutigen Titel "China Trade" - erschien letztes Jahr in einem winzigen, damals kurz vor dem Konkurs stehenden Verlag, ohne jeden Werbeaufwand, ohne einen Hinweis der Kritik in den größeren Zeitungen und folglich ohne jede […] Lippman: "In einer seltsamen Stadt". Aus dem Amerikanischen von Gerhard Falkner und Nora Matocza. Rotbuch Verlag, Hamburg 2002. 396 Seiten, gebunden, 19,90 Euro.
Website Laura Lippman.
SJ Rozan: "China Trade". Aus dem Amerikanischen von Christine Spindler. KBV 2001, 266 Seiten, Taschenbuch, 9,50 Euro
Website SJ Rozan. […] Von
Ekkehard Knörer