Artikel
Suchwort: "Sein"
Rubrik: Mord und Ratschlag, Stichwort: Sallis, James - 2 Artikel
Mord und Ratschlag 30.03.2011 […] zieht ihn sein altes Leben zurück, um Schuldner zu verprügeln oder Banken ausrauben. Nebenbei muss er sich um seine verrückte Schwester Briony kümmern und bei seiner neuen Flamme Niveau vorgeben. Er tut was er kann, aber die Dinge entwickeln sich ungünstig. An einer Stelle gibt Ken Bruen als seine Referenzgrößen James Sallis, Charles Willeford und Fred Willard zu erkennen: Hard-boiled soll es sein und rasend […] Es gibt erste Sätze, die könnten irischer gar nicht sein: "Es gab keine Hoffnung für ihn" zum Beispiel, oder "Nichts zu machen". Auch Stuart Nevilles Thriller "Die Schatten von Belfast" beginnt mit einem echt irischen Satz: "Wenn er noch einen trank, würden sie ihn vielleicht in Ruhe lassen." Nach dieser Logik löscht man seinen Whiskybrand mit Guinness, wählt Fianna Fail, um das kollabierte Finanzsystem […] als einen Nordirland-Posten. Denn der bedeutet totalen Karriereabsturz.
***
Der Typus "Mein Kumpel, der Killer" scheint bei den derzeit sehr erfolgreichen irischen Krimiautoren, sehr beliebt zu sein. In seiner ganzen schillernden Pracht hat ihn Ken Bruen schon 2001 in seinem "London Boulevard" vorgeführt, den der Suhrkamp Verlag jetzt übersetzt hat. Wer sich bei dem Titel an Billy Wilders sarkastischen […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 09.11.2007 […] ts, Regeln, auf deren Einhaltung Driver mit allem Nachdruck besteht. Wer eine Abmachung nicht einzuhalten bereit ist, bekommt seinen Zorn zu spüren und sein Zorn ist das letzte, was er je spüren wird.
"Driver" ist ein Buch, das die Kunst, die sein Autor aufwendet, nicht ausstellt. Einerseits der virtuose Nachbau von klassischer Noir-Literatur. Immerhin dies, dass es sich um eine Mimikry als Hommage […] Sie nennen ihn "Driver", denn das Fahren ist sein Geschäft. Ein Geschäft mit zwei Seiten. Driver ist einer der besten Stuntman-Fahrer in Hollywood. Für die entsprechenden Summen steht er aber auch denen zur Verfügung, die für ihre krummen Dinger einen virtuosen Fluchtfahrer brauchen. Driver ist ein Profi, den an den Jobs nur interessiert, was ihn selbst angeht. Er bringt die Verbrecher zum Ort ihrer […] Überwältigungsliteratur, ein Werk, das vielmehr durch Klarheit berauscht.
***
Berauschen kann man sich auch an Heinrich Steinfests Romanen, die mal für mal der Kriminalliteratur vor Augen führen, was sie sein könnte, wenn sie sich traute, wie Steinfest es tut, die Regeln des Genres über den Haufen zu werfen, um aus dem Haufen dann etwas sehr Eigenes und interessanterweise doch immer Kriminalliteraturähnliches […] Von
Ekkehard Knörer