zuletzt aktualisiert 25.06.2024, 15.08 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Text"
Rubrik: Literarischer Rettungsschirm für Europa - 15 Artikel - Seite 1 von 2
EUROPA. Wer bist du? Wer möchtest du sein?
Literarischer Rettungsschirm für Europa
02.10.2012
[…]
Übereinstimmung mit unseren eigenen Werten zu handeln, wagen wir vielleicht selbst die Frage zu stellen und zu beantworten: EUROPA, wer bist du? Wer möchtest du sein? 2012 ---------- Janne Tellers
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Janne Teller
Kino Polonia
Literarischer Rettungsschirm für Europa
01.10.2012
[…]
Stasiuk: Unterwegs nach Babadag. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2005, S. 114 [Das Originalzitat bezieht sich auf Albanien; Anm. d. Ü.] ---------- Ostap Slyvynskys
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Ostap Slyvynsky
Jemand muss Josef K. bestochen haben
Literarischer Rettungsschirm für Europa
30.09.2012
[…]
Serbischen von Jelena Dabi? ------- (1) In der jüngeren serbischen Phraseologie spricht man vom Modergeruch, wenn man hinter einer Sache Bestechung wittert. [Anm. d. Ü.] ------- Dragana Mladenovics
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Dragana Mladenovic
Der Fall Europas?
Literarischer Rettungsschirm für Europa
29.09.2012
[…]
dort auf Kreta geschieht, ist für Europa eine zwar ein wenig traurige, aber dennoch recht optimistische Fortsetzung. Übersetzt aus dem Slowenischen von Daniela Kocmut ----------- Drago Jan?ars
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Drago Jančar
Gib mir einen Kuss auf die Nase, Europäische Frage!
Literarischer Rettungsschirm für Europa
28.09.2012
[…]
drückt sie mir in die Hand: "Hier, mein Guter, mir fällt keine Antwort ein, mir fällt einfach nichts Besseres ein …" Übersetzt aus dem Russischen von Martina Jakobson --------- Sergej Timofejews
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Sergej Timofejew
Hilfe, ich bin ein Europäer
Literarischer Rettungsschirm für Europa
27.09.2012
[…]
direkt gewählten Parlament und einer direkt gewählten Regierung. Einheit ist nicht dasselbe wie Uniformität. Übersetzt aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas --------- Adriaan van Dis'
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Adriaan van Dis
Tok-tok, wer wohnt im Teremok?
Literarischer Rettungsschirm für Europa
26.09.2012
[…]
Staatsmacht bis zur Selbstauflösung ab und das Land versank in einer derartigen Anarchie, dass es der bis dahin ungekannten Diktatur Stalins bedurfte, um wieder Ordnung herzustellen. Im wohl russischsten
Text
der russischen Literatur, in den "Toten Seelen", vergleicht Gogol meine Heimat mit einer rasenden Troika, die die anderen Länder und Staaten überholt: "Wohin stürmst du, Russland? Gib Antwort! Du schweigst
[…]
Probleme zu lösen, die vor Europa und der ganzen Menschheit stehen. Unser Häuschen ist ja unsere ganze Erde. Übersetzt aus dem Russischen von Annelore Nitschke -------------- Michail Schischkins
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Michail Schischkin
Wovon ich rede, wenn ich von Europa rede
Literarischer Rettungsschirm für Europa
25.09.2012
[…]
sie irgendwie auch aufrechtzuerhalten. Rede ich von Europa, rede ich von der Freiheit. Im Gedenken an meine Mutter. Übersetzt aus dem Ungarischen von Lacy Kornitzer ---------- György Dragománs
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
György Dragomán
Als ich Sterne aus der Nähe sah oder: Integration in vier Punkten
Literarischer Rettungsschirm für Europa
24.09.2012
[…]
Sternchen, die ich sah, waren dieses Mal hundert Prozent europäisch und endlich konnte ich aufatmen. Ich, integriert. Übersetzt aus dem Kroatischen von Blažena Radas ---------------- Marko Poga?ars
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Marko Pogacìar
Die Katze
Literarischer Rettungsschirm für Europa
23.09.2012
[…]
kommen soll, und tat dann voll Grazie einen Schritt auf dich zu. Du wolltest sie doch nur streicheln. Nur streicheln. Übersetzt aus dem Russischen von Alexander Nitzberg --------- Anatolij Grinvalds
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Anatolij Grinvald
Grenzland
Literarischer Rettungsschirm für Europa
22.09.2012
[…]
es vorsichtig zur Seite, zog Julias Ring ab und hielt ihn in der Faust. Ein Auto auf dem Parkplatz startete, danach hörten sie wieder das Schreien der Kraniche. --------------- Norbert Scheuers
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Norbert Scheuer
Süden und Glück
Literarischer Rettungsschirm für Europa
20.09.2012
[…]
Sommer ans Meer gehen und in Richtung Afrika schauen. Wie wir es im Grunde immer gemacht haben. Uta, 1. August 2012 Übersetzt aus dem Italienischen von Martina Kempter ------------- Flavio Sorigas
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Flavio Soriga
Träumend an Europas Tür
Literarischer Rettungsschirm für Europa
19.09.2012
[…]
rung von Banken, Transport- und Kommunikationswesen sowie verschiedener Industriezweige und die Stärkung der Gewerkschaften betrieb. Löste sich im November 1975 auf. ---------- Pedro Rosa Mendes'
Text
erschien in der Reihe "Europe now: Ein literarischer Rettungsschirm für Europa", die das Internationale Literaturfestival Berlin organisiert hatte. Wir bringen in Kooperation mit dem Festival 19 Texte
[…]
Von
Pedro Rosa Mendes
⊳