zuletzt aktualisiert 17.06.2024, 09.23 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Wörter"
Rubrik: Im Kino, Stichwort: Cho Kyung-Hun - 1 Artikel
Tschechows Zeilen
Im Kino
22.12.2021
[…]
Deutsche, die japanische
Wörter
aufsagen, heben dabei gerne die Vokale hervor, gerade so, als wäre Japanisch mit den vokalverliebten Sprachen Europas verwandt. Dabei verschwinden die Vokale im Japanischen oft, werden zu bloßen Markierungen, stimmlosen Andeutungen und Strukturelementen. Wer daher den Namen des Theatermachers Yūsuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) lediglich in den Untertiteln liest und
[…]
Von
Lukas Foerster, Thomas Groh