zuletzt aktualisiert 22.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Autors"
Rubrik: Essay, Stichwort: Jurjew, Oleg - 2 Artikel
Die Verwandlung von Wasser und Wort
Essay
10.07.2012
[…]
tt berichteten unter der Leitung von Jürgen Jakob Becker am Ende acht Übersetzer aus acht verschiedenen Ländern über ihre Arbeit an der Übersetzung des Romans "Spaziergänger Zbinden" des Schweizer
Autors
Christoph Simon. Für die Weltanschauung, die das Wort im Titel transportiert, gebe es in ihren Sprachen keine Übertragung, so die allgemeine Aussage. Lediglich die Ukrainerin berichtete, dass sich
[…]
Von
Marie Luise Knott
Auf der falschen Seite des Geldes
Essay
10.09.2009
[…]
el An dieser Stelle könnte ich meine Pflicht für erfüllt erklären: Das Motiv des Zaubergeldes ist zurück ins kollektive Bewußstsein gerufen worden. Das Weitere wäre nicht die Sache eines einzigen
Autors
, sondern des Zusammenspiels vieler Denker und Künstler aus verschiedenen Kulturen. Was mich aber beunruhigt und nicht mit diesem Traktat aufhören läßt, ist das Schicksal des armen schwarzen Katers
[…]
Von
Oleg Jurjew