zuletzt aktualisiert 15.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Draesner"
Rubrik: Efeu, Stichwort: Glück, Louise - 2 Presseschau-Absätze
Efeu
13.10.2020
[…]
Berliner Zeitung von der Preisverleihung. Die teils recht bösen Kommentare - unpolitisch! verkitscht! - zum Werk von Literaturnobelpreisträgerin Louise Glück kann deren deutsche Übersetzerin Ulrike
Draesner
so nicht stehen lassen. Im Freitext-Blog von ZeitOnline meldet sie sich zu Wort und erinnert daran, dass Glück eine 1943 geborene, amerikanische Jüdin ist und ihr Werk unter der Naturoberfläche von
[…]
Efeu
09.10.2020
[…]
subjektiv, doch zeigt sich gerade hierin die Stärke ihrer Gedichte: dass sie im gleichen Atemzug robust und verletzlich sind." Eine, die Glück definitiv gelesen hat, ist ihre Übersetzerin Ulrike
Draesner
. Der Preis geht an eine Autorin, deren Gedichte sehr aktuell sind, sagt sie dem Tagesspiegel, etwa darin "wie sie Natur beschreibt oder den weiblichen Körper, wie sie eine Rückbindung an wesentliche
[…]