Artikel
Suchwort: "Hans"
Rubrik: Bücherbrief, Stichwort: Bachmann, Ingeborg - 3 Artikel
Bücherbrief 07.08.2012 […] neuer Übersetzung erschienen ist, die postkoloniale Literatur, indem er den Nigerianern zeigte, dass sie eine präkoloniale Identität haben, erklärt Marie-Sophie Adeoso in der FR. In der SZ findet es Hans-Peter Kunisch ziemlich beschämend, dass es über 50 Jahre gedauert hat, bis eine gute deutsche Übersetzung erschienen ist, denn dieser Roman über eine "ungebärdige Repräsentationsfigur eines Afrikas […] jedenfalls der Klappentext, der einem Lust macht auf das Leben der gewöhnlichen, von der Historiografie vernachlässigten Römer. Und es gelingt. Das Buch sei weniger reißerisch als sein Titel, konstatiert Hans-Albrecht Koch in der NZZ und lobt gerade die sorgsame Behandlung und Präsentation der Quellen. Uwe Walter fühlte sich in der FAZ gar zu Fragen an die heutige Gesellschaft angeregt: Wie stark dürfen […]