zuletzt aktualisiert 28.05.2024, 14.40 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Henkel"
Rubrik: Bücher der Saison - 3 Artikel
Romane
Bücher der Saison
11.11.2023
[…]
echten Sensationsfund würdigt NZZ-Kritiker Paul Jandl Louis-Ferdinand Celines in dessen Nachlass entdeckten Roman "Krieg" (bestellen), der nun erstmals in brillanter Übersetzung von Hinrich Schmidt-
Henkel
auf Deutsch vorliegt. Dass Celine, Antisemit und Vichy-Unterstützer, eine ziemlich unerträgliche Gestalt war, verschweigen die Kritiker nicht. Aber er war eben auch ein Genie, meint etwa Maximilian
[…]
Romane und erzählende Literatur
Bücher der Saison
13.11.2019
[…]
Guggolz-Verlag erschienenen Roman von Tarjei Vesaas gibt es offenbar einen wahren Schatz zu entdecken: Für FAZ-Kritiker Matthias Hannemann gehört das 1965 im Original erschienene und von Hinrich Schmidt-
Henkel
virtuos übersetzte Buch schon jetzt "zu den schönsten Büchern", "die ihm je auf den Tisch gelegt wurden". Erzählt werde die ebenso lyrische wie märchenhafte Geschichte zweier elfjähriger Mädchen an
[…]
Herbst 2003
Bücher der Saison
01.12.2003
[…]
Punk-Philosophie" dieses Underground-Romans hat es ihm angetan. Auch Volker Weidermann hat den Roman in der FAZ am Sonntag sehr gelobt und insbesondere auf die Leistung des Übersetzers Hinrich Schmidt-
Henkel
hingewiesen, der in diesem Jahr schon mit seiner Übersetzung von Celines "Reise ans Ende der Nacht" höchstes Lob ernten konnte. "Liquidation" (), der neue Roman des Nobelpreisträgers Imre Kertesz
[…]