zuletzt aktualisiert 14.06.2024, 11.51 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Monde Artikel" (und ähnliche Begriffe)
Stichwort: Kriminalliteratur - 5 Presseschau-Absätze
Efeu
03.07.2021
[…]
Wie übersetzt man Guillaume Apollinaires Liebesbriefe an Louise de Coligny-Châtillon? Das war die Herausforderung beim "Wettbewerb der Übersetzer" des Deutschen Übersetzerfonds. Marie Luise Knott, die
[…]
Efeu
07.12.2018
[…]
Sibylle Lewitscharoff würdigt in der NZZ die Schweizer Schriftstellerin Gertrud Leutenegger, die heute ihren 70. Geburtstag feiert: "Glanzvoll ist ihr Schreiben, passagenweise sogar spektakulär. Glanz
[…]
Efeu
02.05.2015
[…]
Emily Dickinson (1830-1886). Photograph: ©Amherst College Archives and Special Collections ""Essenz entsteht durch Quetschen", übersetzt Kübler kongenial pointiert. In Dickinsons Werk ist alles auf
[…]
Efeu
30.04.2015
[…]
In der Paris Review gibt es ein interessantes Interview mit Don Bartlett, dem englischen Knausgaard-Übersetzer. Bartlett ist Brite und hat zuerst Dänisch gelernt. Er höre den Knausgaard-Sound mit "dän
[…]
Feuilletons
07.04.2007
[…]
Axel Timo Purr erzählt, wie Robert Mugabe, der Präsident Simbabwes, vom Revolutionär zum paranoiden Unterdrücker wurde, der er heute ist: "Nach den Toten sind es von 2000 an aber vor allem die Geiste
[…]